互助法语怎么说

她们中的很多人都依靠社团的互助。

Beaucoup d’entre elles dépendent encore donc aux aides de leur communauté.

这个协会中存在着兄弟般的互助精神。

existe l'esprit d'entraide fraternelle.

互助在一起就能赢获胜利。

Ensemble on va gagner.

华人、中法协会不愿意与该组织合作或互助。

Les associations chinoises ou franco-chinoises ne veulent pas s’associer ou aider à ces organisations.

欢迎与你们前来合作，我们互助互利，共创美好的明天。

Bienvenue à venir avec vous, nous avons l'avantage mutuel, pour un avenir meilleur.

又是一个重新庆祝和互助新年的机会，不过是与同事一起。

L'occasion, à nouveau, de refaire la fête et se souhaiter une bonne année, mais cette fois entre collègues.

专门用于已获得法人资格的互助性商会和互助会正常办公的地产.

3° Affectés exclusivement au fonctionnement normal des chambres de commerce et des sociétés mutualistes qui ont obtenu la personnalité morale.

我们在一个如此缺少团结的社会，每一个互助的行为都比以往更重要。

Nous sommes dans une société qui souffre d’un tel manque de solidarité que chaque geste d’entraide compte plus que jamais.

真诚合作，服务永恒，本人愿和天下朋友一道建造互助工赢的商务平台。

loyale, de service et éternelle, et je voudrais que le monde de travailler ensemble à l'édification d'aide mutuelle des travailleurs de gagner la plate-forme d'affaires.

2014年，机票互助税（希拉克税）将上涨12.7%，并直接反映为机票价格上涨。

La "taxe Chirac" devrait augmenter de 12,7 % en 2014. Une hausse qui se répercutera sur le prix des billets d'avion. Plus de détails.

它突显出对凝聚人类社会的纽带罪恶般的忽视：传承的意义、互助的意义、对后代的责任。

Une crise qui souligne l’oubli coupable de ce quicimente la communauté des hommes: le sens de la transmission, le sensde la solidarité, le devoir à l’égard des générations futures.

我希望，在这个日益互助与和谐的世界上，这座桥梁能够为促进两国人民的相互理解做出贡献。

Je forme le vœu qu’il puisse concourir à améliorer la compréhension entre les peuples, dans un monde de plus en plus solidaire et harmonieux.

目前，乘客需支付1至40欧元不等的机票互助税。然而2014年，他们要为更高的税率买单。

Et alors qu'actuellement les passagers paient entre 1 et 40 euros de taxe de solidarité sur le prix de leur billet d'avion, ce dernier pourrait donc augmenter en 2014.

这是关于“中国大陆陕西省咸阳市秦都区平陵镇互助村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Ping Ling Zhen Hu Zhu Cun, Qindu District, Xianyang Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆辽宁省锦州市北宁市闾阳镇互助村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Lu Yang Zhen Hu Zhu Cun, Beining Ville, Jinzhou Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

让-皮埃尔·萨维耶--克莱蒙-费朗某家互助保险公司的小员工--突然被他的未婚妻告知，他被甩了。

Jean-Pierre Savelli, employé aux Mutuelles d’Assurances de Clermont-Ferrand, apprend que Valérie, sa fiancée, veut faire un break.

这是关于“中国大陆青海省海东地区互助土族自治县双沙段”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shuang Sha Duan, Huzhu Tu Comté Autonome, Haidong Préfecture, Province du Qinghai, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆青海省海东地区互助土族自治县高寨镇”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Gao Zhai Zhen, Huzhu Tu Comté Autonome, Haidong Préfecture, Province du Qinghai, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

机票互助税（又称“希拉克税”）是一项国际税种，从机票中扣除，用以支持国际药品采购组织（Unitaid）。

La taxe de solidarité sur les billets d'avion, aussi appelée taxe Chirac est une taxe internationale prélevée sur le prix des billets pour financer l'organisme international Unitaid.

只有国际药品采购组织（Unitaid）成员国间的国际航班才会征收机票互助税。但在一些成员国中，比如法国，境内航班也会征收该项费用。

Les billets entre un pays participant au programme Unitaid et un pays non participant ne sont pas taxés. Dans certains pays participants, dont la France, les vols intérieurs sont également taxés.

只有国际药品采购组织（Unitaid）成员国间的国际航班才会征收机票互助税。但在一些成员国中，比如法国，境内航班也会征收该项费用。

Les billets entre un pays participant au programme Unitaid et un pays non participant ne sont pas taxés. Dans certains pays participants, dont la France, les vols intérieurs sont également taxés.