印度法语怎么说

这样，达能在印度已经彻底放手。

Grâce à ce dénouement, Danone a les mains libres en Inde.

印度的增长最为强劲（37.4%）。

La plus forte croissance a été observée en Inde(37,4%).

他去加尔各答（印度）帮助麻风病患者了。

Alex: Il est parti à Calcutta aider les lépreux.

第一次看到印度洋.

Ma première fois de regarder l'océan indien.

我对这个一点也不了解，不过这让我想起了印度人。

J'y connais rien, mais ça me fait penser aux Indiens.

吉美博物馆至此便以极丰富的印度文物收藏而声名远播。

Le musée Guimet devient alors célèbre pour la richesse de ses collctions dans le domaine du monde indianisé.

凑近看，真的是一座教堂哎.这在印度，还是第一次看到.

Plus avancé, c’est vraiment un église, la première que nous avons vu en Inde.

而2010年的获奖人是印度（著名导演）曼尼·拉特纳姆。

Il a succédé ainsi à l'Indien Mani Ratnam, lauréat 2010.

"他要去印度，根据他父亲的遗愿，他得去那儿努力挣钱。"

Il va partir pour les Grandes−Indes, ou, selon le voeu de son pere, il tachera de faire fortune.

经济高速增长的国家，如中国、印度和巴西，将具有仲裁作用。

Les pays émergents, comme la Chine, l'Inde et le Brésil, auront un rôle d'arbitre.

从阿拉伯海开过来的远洋巨轮。科钦也是印度重要的对外港口。

Le navire d’un gros tonnage venant de l’Océan Arabe. Kochin est une des plus importantes ports en Inde.

我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。

Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay(Inde anglaise).

“一只大象！离这儿百十步远，住着一个印度人，他有一头大象。”

Un éléphant! Un éléphant qui appartient à un Indien logé à cent pas d'ici.

中国公司还列举了印度市场的例子，并希望将其复制到阿拉伯世界。

La firme chinoise cite aussi l’exemple indien, qu’elle souhaiterait transposer aux marchés arabes.

在印度尼西亚，用户的数量增加了28.7%，墨西哥为21.1%。

En Indonésie, le nombre d'utilisateurs a grimpé de 28,7% et au Mexico de 21,1%.

所有合作都会像法国与一些亚洲伙伴国家的合作一样，例如马来西亚、印度。

Tout comme certains pays asiatiquespartenaires de la France, comme la Malaisie ou l'Inde.

在阿默达巴德（印度）的节日庆典上，这些女人把自己的指尖和掌心涂成红色。

A l’occasion des festivités organisées à Ahmedabad, ces femmes s’enduisent le bout des doigts et la paume de la main de couleur rouge.

85%左右的欧洲人，87%左右的美国人，甚至90%的印度人对他们的家庭都很满意。

Quelque 85 % des Européens, 87 % des Américains voire 90 % des Indiens sont satisfaits de leur famille.

但是，真正名副其实的所谓英属印度，只有七十万平方英里的面积和一亿到一亿一千万的人口。

Mais l'Indeanglaise proprement dite ne compte qu'une superficie de sept cent mille millescarrés et une population de cent à cent dix millions d'habitants.

本来，我是极其义愤填膺很想投诉尼泊尔交通部长的。但人还未离开印度，我就已经原谅了他。

Au début, je veux me plaindre véhémentement contre le ministre du transport népalais. Mais je lui a néanmoins pardonné quand j’étais encore dans le sol indien.

本来，我是极其义愤填膺很想投诉尼泊尔交通部长的。但人还未离开印度，我就已经原谅了他。

Au début, je veux me plaindre véhémentement contre le ministre du transport népalais. Mais je lui a néanmoins pardonné quand j’étais encore dans le sol indien.