会话法语怎么说

当前会话将被隐藏，并显示一个新的登录屏幕。

La session actuelle va être cachée et un nouvel écran de connexion va s' afficher.

掌握了会话，哪怕是基本的，也是个巨大的进步了。

Être capable de tenir une conversation, même basique, est une récompense incroyable.

把所有cookie都作为会话cookie处理。

Traiter tous les cookies comme des cookies de session.

创建匿名会话？

Créer une session anonyme & ‧‧;

当前会话内已有一个程序在运行，您确定想要关闭它吗？

Un programme est actuellement lancé dans cette session. Voulez-vous vraiment le fermer & ‧‧;?

未命名的会话将不会自动保存。您想要创建这样的会话吗？

Une session anonyme ne peut être enregistrée automatiquement. Voulez-vous créer une telle session & ‧‧;?

会话cookie从不会保存在您的硬盘或其它存储设备里。

Contrairement aux cookies normaux, les cookies de session ne sont jamais stockés sur votre disque dur ou périphérique de stockage.

如果觉得《法语情景会话：餐桌会谈》不错，可以推荐给好友哦。

Si vous aviez des difficultés de langue, vous savez, le servie des interprêtes est à votre disposition.

此外，在KDE面板和桌面菜单上也有用于切换会话的动作按钮。

Pour passer d' une session à une autre, pressez simultanément Ctrl, Alt, et la touche de fonction appropriée.

本发明公开了一种会话边界控制器池的方法和会话边界控制器设备。

(FR)L'invention concerne un procédé pour activer un groupe de contrôleurs périphériques de session et un contrôleur périphérique de session.

我懂英文。我已经通过了大学英语六级的考试，可以用英语进行日常生活会话。

Je comprends l’anglais, j’ai passé l’examen d’anglais universitaire niveau six. Je peux faire la conversation courante en anglais.

通过本发明，能够保证端到端的媒体流安全，避免密钥泄露威胁和会话泄密威胁。

Par sa capacité à garantir la sécurité d'un flux multimédia de bout en bout, la solution technique décrite dans la présente invention supprime le risque de divulgation d'une clé ou d'une session.

这将把所有任务的会话时间重置为‧，并在不影响总计时间的情况下开启新会话。

Ceci va remettre à zéro le temps de session de toutes les tâches, pour créer une nouvelle session, mais sans affecter les totaux

你保存的“%‧”会话类型不再有效。请选择一个新的类型，否则将使用“默认”。

de session enregistrée « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » n' est plus valable. Veuillez en sélectionner un nouveau, sans quoi le type par défaut sera utilisé

你保存的“%‧”会话类型不再有效。请选择一个新的类型，否则将使用“默认”。

Le type de session enregistrée « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » n' est plus valable. Veuillez en sélectionner un nouveau, sans quoi le type par défaut sera utilisé

包目录树的绝对路径。如果不提供，那么将会搜索本次KDE会话的标准数据目录。

Emplacement absolu de la racine des paquetages. Si ce champ reste vide, les dossiers standards de données de cette session KDE seront utilisés

然而通过模仿我们在媒体中或是在日常会话中所听到的，我们很容易就会采用一些错误的发音。

Or par mimétisme avec ce que nous entendons dans les médias mais aussi dans nos conversations quotidiennes, nous sommes tentés d’adopter des prononciations erronées.

是的，大部分时间我们都是互相讲法语。例如，每周结束时，我们在课上做会话。当然是用法语。

Oui, oui, la plupart du temps nous avons essayé de parler français entre nous. Par exemple, à la fin de chaque semaine, nous avons joué des dialogues en cours. En français bien sûr!

注意如果由KDE会话管理器来处理会话，无论如何都会自动恢复过滤器。注意启用某些自动同步设置会覆盖这里的恢复行为。

Notez que si la session est gérée par le gestionnaire de sessions de KDE, le filtre est toujours rétabli.

如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置，请选中此项。如果重新打开文档的时候文档没有更改，则会恢复配置文件。

Cochez cette option si vous voulez que la configuration du document, comme par exemple les signets, soit enregistrée dans les sessions passées de l' éditeur.

如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置，请选中此项。如果重新打开文档的时候文档没有更改，则会恢复配置文件。

Cochez cette option si vous voulez que la configuration du document, comme par exemple les signets, soit enregistrée dans les sessions passées de l' éditeur.