剧院法语怎么说

剧院工作人员及时撤离现场观众。

personnel du théâtre a évacué les spectateurs à temps.

我建议您把他们带去剧院或是歌剧院。

Et bien, je vous propose de les emmener au théâtre ou à l’opéra.

我建议您把他们带去剧院或是歌剧院。

Et bien, je vous propose de les emmener au théâtre ou à l’opéra.

澳大利亚悉尼歌剧院的烟火。

Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.

她非常喜欢在晚上去剧院。

aller au théâtre le soir.

巴黎歌剧院的蜜蜂。。。

Les abeilles de l'opéra de Paris...

豪斯剧院是专门为年轻观众在剧场的分销商。

La Maison Théâtre est un diffuseur spécialisé en théâtre pour le jeune public.

去剧院修改研究课题：「战区：文本和性能！

Allez au théâtre pour réviser l』 objet d』étude: 「théâtre: texte et représentation」!

她们只想着娱乐，每天晚上都去舞会和剧院。

amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.

去剧院修改研究课题：“战区：文本和性能！

réviser l’objet d’étude: “théâtre: texte et représentation”!

题目：观众在何种程度上是剧院表演的接受者？

Dans quelle mesure le spectateur est-il partie prenante de la représentation théâtrale?

我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。

observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.

题目：在剧院里，导演是否可能会比作者还重要？

Au théâtre le rôle du metteur en scène peut-il être plus important que celui de l’auteur?

当然不是！我们去那家剧院咖啡厅，如果你愿意的话。

Claro que no! Vamos al ¨Café de la ópera¨, si quieres.

主要用在会议室、影剧院、演播厅、体育馆、娱乐厅等。

Dans les principales salles de conférence, théâtres, studio, salle de sport, de divertissement, comme Office.

到达歌剧院广场的拐角处，迎面走来一个胖胖的年轻人。

Comme il arrivait au coin de la place de l'Opéra, il croisa un gros jeune homme, dont il se rappela vaguement avoir vu la tête quelque part.

大卫是意大利各剧院腕最大的男高音，已经上了点年纪。

David voyageait aussi avec nous. C’était un homme d’un âge déjà avancé.

前天晚上，假如我们买到了票子，就去巴黎歌剧院看戏了。”

Nous serions allés à l’Opéra avant-hier soir si nous avions trouvé des places.

一起走进维也纳的歌剧院：在哪里，古典音乐成为了大众文化。

Entrez dans les coulisses de l'opéra de Vienne: là-bas, la musique classique appartient à la culture populaire.

其中有十来场将于2013年在六角形剧院的最大演播厅里上演。

Une dizaine de dates est programmée dans les plus grandes salles de l'Hexagone en 2013.

1924年她曾在纽约的“彩虹屋”和位于44街的“小剧院”演唱。

Elle chantera en 1924 à New York au "Rainbow Room" et au "Little Theater" de la 44e rue.

我走出剧院，所有的夜晚我都会以求爱者的身份盛装出现在前排座位上……

Je sortais d’un theatre ou tous les soirs je paraissais aux avant-scenes en grande tenue de soupirant......

然而，博物馆，剧院，文化中心，音乐厅对于富有智慧的青少年来说有点乏味。

Pourtant, musées, théâtres, centres culturels et salles de concert moulinent sec pour que les jeunes troupes s'occupent intelligemment.

该剧院在2007年时已经来过欧洲演出《猴王》一剧，并取得了巨大的成功。

La troupe est déjà venue en Europe en 2007 présenter un «Roi singe» qui a remporté beaucoup de succès auprès du public.

在米兰斯卡拉歌剧院，上演了第一部安东尼奥•萨列里的歌剧《欧罗巴的现身》。

Le théâtre lyrique de Milan, La Scala, donne son premier opéra:"L'Europa riconosciuta", d'Antonio Salieri.

在剧院短暂的尝试之后，1916至1917年，在不同的剧院，开始了她的歌唱生涯。

Après de brefs essais au théâtre, elle fait en 1916-1917 ses débuts dans la chanson dans différents théâtres.

马戏剧院，匿名而一夜成名，巧克力，小丑的令人难以置信的命运首先黑法国现场的艺术家。

Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.

魔术师和剧院的签约越来越少，只得带着他的鸽子和兔子离开巴黎的舞台，到伦敦试试手气。

Les propositions de contrats se faisant de plus en plus rares, il est contraint de quitter les grandes salles parisiennes et part avec ses colombes et son lapin tenter sa chance à Londres.

70年代初，罗兰-佩蒂担任短期的巴黎歌剧院芭蕾舞团总监，后来他重购了当时的巴黎赌场。

Au début des années 70, après un bref passage à la direction de la danse à l'Opéra de Paris, il reprend le Casino de Paris.

70年代初，罗兰-佩蒂担任短期的巴黎歌剧院芭蕾舞团总监，后来他重购了当时的巴黎赌场。

Au début des années 70, après un bref passage à la direction de la danse à l'Opéra de Paris, il reprend le Casino de Paris.