合成法语怎么说

麻烦在于经典的配方都是合成材料。

L’inconvénient, dans une composition classique, ce sont les matières synthétiques.

我试图把这些字母组合成一些词。

Je cherchai à grouper ces lettres de manière à former des mots.

模拟物、模拟，走向何种合成？

3. SIMULACRES, SIMULATIONS, VERS QUELLE SYNTHESE?

材料：设计，合成，安全性及耐用性

Matériaux: conception, synthèse, fiabilité, durabilité

无合成颜色和香料添加.

Sans colorant. Sans parfum synthétique.

合成，产品，方法，程序

Intégration, Produits, Procédés, Processus(P)

无合成颜色和香料添加.

colorant. Sans parfum synthétique.

合成物：筒仓中的粮食或油灌中的油）。]

masse: céréales dans un silo, ou pétrole dans un réservoir).

选择用天然纤维的衣服材料，避免用合成的。

Opta por una ducha caliente para regular tu temperatura en vez de una fría.

这是因为影响血脂合成与代谢的基因出了问题。

C'est parce que l'impact de la synthèse des lipides et des gènes du métabolisme hors de question.

现代香水是随着19世纪末合成香的出现而问世的。

L’avènement de la parfumerie moderne, c’est l’apparition des notes de synthèse à la fin du xixe siècle.

是合成纤维的。它非常实用，容易洗，干得快，又防蛀。

En synthétique.Mais il est très pratique,c’est vite lavé,vite séché et antimite.

在传统的化妆品，有许多成分合成，还有动物源性成分。

conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.

在传统的化妆品，有许多成分合成，还有动物源性成分。

Dans la cosmétique conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.

这是中碳，合成纤维，与亚麻，天然纤维混合而成的材料。

Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.

环保购物袋主要由帆布或合成纤维制成，易于被生物降解。

Les sacs recyclables remplacent les sacs en papier et en plastique à usage unique Ils sont principalement tissés avec des fibres synthétiques et facilement biodégradables.

这是中碳，合成纤维，与亚麻，天然纤维混合而成的材料。

composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.

它们组合成一个简单的秋千，让冒险家们可以“闯入”峡谷的世界探索。

De leur assemblage était née une balançoire rudimentaire, permettant aux aventuriers une incursion dans le monde des canyons.

在骨骼生长、某些激素，如孕激素黄体酮，的合成、免疫机制中也同样起作用。

La vitamine A intervient également dans la croissance osseuse, dans la synthèse de certaines hormones telle la progestérone et dans les mécanismes immunitaires.

所述第一业务开通装置将所述合成信号及其配置信息发送至第二业务开通装置。

et le premier dispositif d'activation de service envoie à un second dispositif d'activation de service le signal synthétisé et ses informations de configuration.

在骨骼生长、某些激素，如孕激素黄体酮，的合成、免疫机制中也同样起作用。

La vitamine A intervient également dans la croissance [wf=osseux]osseuse, dans la synthèse de certaines hormones telle la progestérone et dans les mécanismes immunitaires.

不要乱发脾气。因为任何一个男（女）孩都是优秀的，但也许和你不适合成为恋人

Règle 10:Ne prend pas la grosse tête.Ce n'est pas parce-qu'un(e) garcon(fille) est très populaire qu'il(elle) est fait(e) pour toi.

此复选框指定了KMouth将试图使用KTTSD语音服务来取代直接语音合成。

Cette case à cocher indique que KMouth essaie d' utiliser le service de prononciation KTTSD avant d' appeler directement le synthétiseur vocal.

的语言。注意，在您设定发音员之后，您所选择的语言可能依据选项而被合成器盖过。

Sélectionnez la langue à énoncer. Notez qu' après avoir configuré un locuteur, la langue que vous avez choisie pourra être ignorée par le synthétiseur, selon les options que vous cocherez

维他命D会因缺少阳光而无法合成，尤其是在某一年龄段，避免骨质疏松要补充维生素D。

La vitamine D est [wf=prescrit]prescrite pour palier au manque de soleil et -notamment- éviter la perte de densité osseuse chez les personnes d'un certain âge.

收到链路聚合成功信息的节点根据该链路聚合成功信息更新本节点保存的成功聚合端口组。

chaque nœud recevant les informations d'agrégation de liaison réussie met à jour le groupe de ports agrégés avec succès sauvegardé dans le nœud selon les informations d'agrégation de liaisons réussie.

传统的生物化学能够通过一种称为固相合成的过程而一个氨基酸又一个氨基酸地构建蛋白质。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide

这一时期，薰衣草精油不再是被大量消费的产品了，合成的薰衣草产品更加便宜，代替了前者。

A cette époque, l'huile essentielle de lavande fine n'est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux, l'ont remplacée.

主要生产各种粗毛纺，精纺的特种时装面料，采用毛、丝、麻、棉和各种化纤的混纺合成工艺。

peigné tissu spécial de la mode, l'usage des cheveux, de la soie, le lin, le coton et le fiber mélange chimique de synthèse.

选择要发音的语言。注意，在您设定发音员之后，您所选择的语言可能依据选项而被合成器盖过。

à énoncer. Notez qu' après avoir configuré un locuteur, la langue que vous avez choisie pourra être ignorée par le synthétiseur, selon les options que vous cocherez