大气法语怎么说

温室效应由大气层中多类气体组成。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent àl’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

contribuent à l’effet de serre.

看够，已看过的浮沉在大气中重现不停.

Assez vu. La vision s'est recontree a tous les airs.

连那几乎被吹倒在地上的大气球也看不见了。

On ne voyait même pas l'énorme aérostat, presque entièrement rabattu sur le sol.

大地和大气逐渐冷却，连水也跟着一起冷却，

La terre & l\'air geleront se grand eau,

大地和大气逐渐冷却，连水也跟著一起冷却，

La terre & l'air geleront se grand eau,

大气层围绕着地球。

entourent la Terre.

月球没有大气圈。

La Lune n'a pas d'atmosphère.

在略带夸张和情绪融合中，手势就会变得大气丰富。

Dans l’ emphase, l’ empathie, les gestes deviennent larges et amples.

撞击（大气层）前的24小时，任何着陆点皆有可能。

Sa trajectoire est imprévisible. 24 heures avant l’impact, cela peut être presque n’importe où.

在中国的数个省的大气层中能够探测到微量的铯和碘。

De très faibles doses de césium ou d'iode radioactifs provenant de Fukushima ont été détectées dans l'atmosphère de nombreuses provinces chinoises.

这些核裂变产物是已经排放到大气中的一些悬浮微粒。

Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.

温室气体是指吸收地球大气层释放的红外线的气体成分。

Les gaz à effet de serre(GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à l'effet de serre.

从打在我脸上的大气的冲击来判断，我们走得比火车这快。

juger par l'air qui me fouettait le visage,elle devait surpasser celle des trains les plus rapides.

而仅仅在撞击（大气层）前20分钟，才能最终确定其路径。

Et c’est seulement 20 minutes avant l’impact que la trajectoire finale sera connue.

这种绒毛叫鸭绒，要收集这些鸭绒是用不着花费很大气力的。

En effet, ce duvet s’appelle l’édredon, et il ne faut pas une grande dépense de mouvement pour le recueillir.

而仅仅在撞击（大气层）前20分钟，才能最终确定其路径。

Et c’est seulement 20 minutes avant l’impact que la trajectoire finale sera connue.Puis, viendra la chute.

该堆芯熔体可再度引发氢气爆炸，致使在大气中释放放射性元素。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

一个压缩空气压力表，用来测量比海面上的大气压力更大的压力。

2° Un manomètre à air comprimé, disposé de manière à indiquer des pressions supérieures à celles de l’atmosphère au niveau de l’Océan.

我们飞过月亮，在上面，天空没有大气，一片漆黑，太阳与星星同辉.

survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮，在上面，天空没有大气，一片漆黑，太阳与星星同辉.

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

气候预测的计算比天气预报要复杂得多，因为天气预报只用考虑大气的变化。

La prévision duclimat nécessite des calculs beaucoup plus lourds que celle de lamétéo, qui suit uniquement l'évolution de l'atmosphère.

它于12月16日被发现，这个“超级地球”是首个被证实有大气层的系外行星。

Découverte le 16 décembre, cette "super Terre" est la première exoplanète sur laquelle l’existence d’une atmosphère a été prouvée.

目前二氧化碳在大气层中的占有量为385百万分点，工业化之前为280百万分点。

A l’heure actuelle les concentrations atmosphériques de CO2 sont d’environ 385 ppm(parties par million). Avant l’ère industrielle la concentration était d’environ 280 ppm.

近地质年代由于磁场强度总体减弱，大气压总体减弱，磁场的消失则对生物影响不大了。

affaiblit la pression atmosphérique globale, la disparition du champ magnétique est un peu sur les effets biologiques.

近地质年代由于磁场强度总体减弱，大气压总体减弱，磁场的消失则对生物影响不大了。

affaiblit la pression atmosphérique globale, la disparition du champ magnétique est un peu sur les effets biologiques.