本文为您带来可敬的法文翻译，包括可敬用法语怎么说，可敬用法文怎么写，可敬的法语造句，可敬的法语原声例句，可敬的相关法语短语等内容。
可敬的法语翻译，可敬的法语怎么说？
可敬的法语网络释义
可敬的老人 vieillard vénérable
可敬重的 respectable
可敬佩的 admirable
可敬的职业 sacerdoce
可尊敬的 Valerie
可尊敬(之处) honorabilité
不可为你制造任何彷佛天上、或地上、或地下水中之物的雕像。不可叩拜这些像，也不可敬奉，因为我，上主，你的天主是忌邪的天主 Tu ne te feras pas d'image taillée ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au dessous de la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car je suis Jéhovah ton Dieu, un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération à l'égard de ceux qui me haïssent, et qui fais miséricorde jusqu'à mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
可敬的汉法大词典
可敬的法语短语
可敬的法文例句
他？从前是一位可敬的？对手？现在是一名可敬的盟友
Je respectais l' adversaire, je respecte à présent l' allié!
他把烟头吐在我脚下，摸了摸他那顶可敬的贝雷帽的边缘。
Crachant son mégot sur mes pieds, il toucha le bord de son vénérable béret.
这位可敬的船长利用我们的急切心理，向我们要双倍的旅费，但是我们根本不计较这件事。
Le digne capitaine profita de cet enthousiasme pour nous faire payer double le passage sur son bâtiment. Mais nous n’y regardions pas de si près.
这是一种如此自足又自私的感情，我几乎对它感到羞耻；而忧愁却又总是让我觉得体面可敬。
C'est un sentiment si complet, si égoïste que j'en ai presque honte alors que la tristesse m'a toujours paru honorable.
巴狄斯丁姑娘是个身材瘦长、面貌清癯、性情温厚的人儿，她体现了“可敬”两个字所表达的理想，因为一个妇人如果要达到“可敬”的地步，似乎总得先做母亲。
car il semble qu'il soit nécessaire qu'une femme soit mère pour être vénérable. Elle n'avait jamais été jolie;
巴狄斯丁姑娘是个身材瘦长、面貌清癯、性情温厚的人儿，她体现了“可敬”两个字所表达的理想，因为一个妇人如果要达到“可敬”的地步，似乎总得先做母亲。
car il semble qu'il soit nécessaire qu'une femme soit mère pour être vénérable. Elle n'avait jamais été jolie;
可敬的网络释义
可敬 可敬 kějìng [esteemed;worthy of respect;respected] 值得尊敬 一个可敬的好人 他向来是一个可敬的人 1.应当敬慎。《礼记·缁衣》：“夫民闭於人而有鄙心，可敬不可慢，易以溺人。” 郑玄 注：“人君敬慎以临之则可。” 2.值得尊敬。 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“推贤恭己，久而可敬。” 清 昭连 《啸亭杂录·王太仓上书事》：“老相国有爱君之心可敬，然无不咋舌代公危者，虑上怒之不测也。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·记苏联版画展览会》：“有些可敬的作家和学者们，也如千金小姐的遇到柏油一样，不但决不沾手，离得还远呢，却已经皱起了鼻子。”
以上关于可敬的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习可敬的法语有帮助。
评论