他谁法语怎么说

而当被问到让·吕克·戈达尔时，他承认他并不知道戈达尔是谁。

Interrogé sur Jean-Luc Godard, il a avoué ne pas savoir qui il était.

有了这一个简单的电影回报，毫无疑问，张艺谋将沉默批评谁指责他的最后作品宏伟他。

Avec ce retour à un cinéma plus simple, nul doute que Zhang Yimou saura faire taire les critiques qui lui reprochaient la grandiloquence de ses dernières productions.

十号是谁？我觉得他踢得很好。

Qui est le numéro dix? je trouve son jeu excellent.

尚未找到游戏中的问题，这是一个安静，好东西谁可以为开发工作，他美中不足的是剥削。

Sony n'aurait donc pas encore trouvé le jeu en question, ce qui est un bon point pour le développeur qui peut travailler tranquillement, sa faille étant exploitable.

你？？为我？们在？对他的？？？寻找基因因素或者你？们以？为我？们在？？图探求在？？个世上？谁最？爱他

Qu' on cherchait un indice génétique ou les personnes qui l' aiment le plus au monde?

他父亲以撒问他：“你是谁？”他回答：“我就是你的长子以扫。”

Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il répondit: Je suis ton fils aîné, Ésaü.

他无法指出是谁救了他。

Il n'a pu désigner celui qui l'avait sauvé.

公主同意了，她想着应该会和以往一样，但是王子，在过去的几个晚上他都做了很可怕的梦，他把那杯牛奶扔出房间，这样当小女孩进入房间时，王子醒着问她是谁。

Soy la que perdió a su marido por quemar la piel de un lagarto y rompió siete pares de zapatos de hierro antes de volver a encontrarle.

因此，既然身在自己的国家里，他会怕谁？

Comment donc un homme pourrait-il avoir peur de quiconque alors qu'il est dans son propre pays?

谁晓得他没有叛变？

Qui peut dire s' il n' a pas changé de camp?

就是相对于自己来说也是陌生的，所以你必须时时问自己------我是谁？他不断自问作为自己主人的独立性。

La langue francaise est vecue comme la langue a sujet qui n'a de cesse de s'interroger sur son independance en tant que le maitre de soi-meme.

他会见了谁？在什么地方？

Qui a-t-il reçu? à quel endroit?

托米从来不知道自己的父亲是谁，妈妈也总是对他说不知道。

Tommy n'a jamais connu son père. Sa mère lui a toujours dit qu'elle ne savait pas qui il était.

我不知道他那时在想谁。

ignore à qui il pensait.

《我爸，他从没杀过谁》，一本字里行间透着幽默的小书，让人带泪的幽默；

Il a jamais tué personne, mon papa, est un petit livre qui se lit vite et plutôt drôle, pourtant le sujet ne porte pas à rire.

至于金钱借贷关系，他认为谁还没有个困难的时候，相互帮忙是人之常情；

En ce qui concerne les relations de prêt d’argent, selon lui, mois qui est difficile, est humain courtes;

他无法指出是谁救了他。

désigner celui qui l'avait sauvé.

我问：“谁？”他说：“报馆的人呀。”他认识其中的一个记者，那人这时也看见了他，并朝我们走过来。

Il m'a dit: « Les voilà. » J'ai demandé: « Qui? » et il a répété: « Les journaux. » Il connaissait l'un des journalistes qui l'a vu a ce moment et qui s'est dirigé vers nous.

谁献身于这历史就是献身于空无，而他自己也是一无所获，但是谁献身于他的生命时间，献身于他保卫着的家园，活着的人的尊严，那他就是献身于大地并且从大地那里取得播种和养育人的收获。

Mais qui se donne au temps de sa vie, à la maison qu’il défend, à la dignité des vivants, celui-là se donne à la terre et en reçoit la moisson qui ensemence et nourrit à nouveau.

琼尼米歇尔谁写“伍德斯托克”是在伍德斯托克音乐节从来没有。他在电视上看到它。

946. Joni Mitchell quien escribió "Woodstock", nunca estuvo en el festival musical de Woodstock. Lo vió en la television.

我却会说：“如果谁认为我比他高大，那么我便把他的头割下来，以增大这个差距。”

Mais je vais parler:"Si quelqu'un pense que je suis plus haute qu'il,je vais couper ta tete pour etendre l'ecart."

倘若有个孩子走到你们跟前，倘若他在笑，他有一头金发，他不回答你们提出的问题，你们就能猜到他是谁了。

Si alors un enfant vient à vous, s'il rit, s'il a des cheveux d'or,s'il ne répond on l'interroge, vous devinerez bien qui il est.

继他的同胞阿诺的建议，她遇到了丹Lacksman，谁劝说更多的使用在他的歌曲他的声音。

Suivant les conseils de son compatriote Arno, elle fait la connaissance de Dan Lacksman, qui la persuade de davantage utiliser sa voix dans ses chansons.

哪国语？...这是根据汉语翻译过去的法语，“我爱你并不是因为你是谁，而是同你在一起的时候，我是谁”...这句话有点问题哦我觉得他想说的应该...

du genre romanesque et, ce qui est plus important, de la réflexion...sans arrêt. Ce sont, en effet, les traits de l’Homme de la...

这个收藏者是谁呢？他没有把自己的名字写在这本书的任何一个地方吗？

Cependant, en y regardant de près, on distinguait quelques caractères à demi effacés. Mon oncle comprit que là était le point intéressant;

这个收藏者是谁呢？他没有把自己的名字写在这本书的任何一个地方吗？

Cependant, en y regardant de près, on distinguait quelques caractères à demi effacés. Mon oncle comprit que là était le point intéressant;