中纳法语怎么说

亨利·德·纳瓦拉感到自己被妻子出卖，于是便在一连串的风流韵事中寻找慰藉。

Henri de Navarre se sentant trahi par son épouse se consolera en enchaînant de nombreuses aventures amoureuses.

弗格森还表示，费迪南德的伤势要比预期中的要轻，预计他应该可以在8月28日和阿森纳的比赛中复出，届时他将担任球队队长。

Što se povrede Rija Ferdinanda tiče, ona je lakša nego što se pretpostavljalo i on će moći da zaigra protiv Arsenala 28. avgusta - dodao je menadžer Mančester junajteda.

达米娅在地铁中偶然摔倒之后，于1978年1月30日卒于拉塞勒-圣克卢（位于巴黎大区的伊夫林省）。她被安葬在庞坦公墓（位于巴黎大区的塞纳-圣丹尼省）。

Damia meurt le 30 janvier 1978, à La Celle-Saint-Cloud, des suites d’une chute accidentelle dans le métro. Elle est inhumée au cimetière de Pantin.

冰岛人称这种路为“斯梯纳”。假如这种石流在倾泻过程中没有被山坡的构局挡住的话，它就会直奔大海，形成新的岛屿。

Si ce torrent n’eût pas été arrêté dans sa chute par la disposition des flancs de la montagne, il serait allé se précipiter dans la mer et former des îles nouvelles.

迈克杰克逊生于1958年8月29日，是印第安纳州一个贫穷家庭九个孩子中的老七。

Né le 29 août 1958, Michael Jackson, est le septième des neufs enfants d'une famille très pauvre de l'Indiana.

在英阿大战中，马拉多纳上演“上帝之手”之后，罗兰说。

Phrase dite après la main de Dieu de Maradonna lors du match Angleterre-Argentine.

玛尔特和年轻的姑娘站在门口向我们作最后的告别，紧接着两匹马在马车夫的哨声中飞快地朝阿尔托纳奔去。

Marthe et la jeune fille, du seuil de la porte, nous adressèrent un dernier adieu; puis les deux chevaux, excités par le sifflement de leur conducteur, s’élancèrent au galop sur la route d’Altona.

Louis和它的变体Jean-Lou，等：男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣让-路易·勃纳尔。

Jean-Louis et ses dérivés: Jean-Lou, etc.: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint – Saint Jean-Louis Bonnard.

2001年1月9日：约纳，一位38岁的男子勒死了妻子和两个3岁和5岁的孩子，然后纵火烧毁房屋，自己和他的母亲也死在这场火灾中。

9 janvier 2001: À Subligny(Yonne), un homme de 38 ans étrangle sa femme et ses deux enfants de cinq et trois ans avant de mourir avec sa mère dans l'incendie de la maison qu'il allume.

Fortunat和它的变体Fortuné，等：男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣福度纳。

Fortunat et ses dérivés Fortuné, etc.: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Fortunat.

亨利·德·纳瓦拉感到自己被妻子出卖，于是便在一连串的风流韵事中寻找慰藉。

Henri de Navarre se sentant [wf=trahir]trahi par son épouse se consolera en enchaînant de nombreuses aventures amoureuses.

她拒绝生活在皇家城堡中，想知道为什么她的母亲纳费提提皇后被流放到象岛。

Elle refuse de vivre [wf=confiner]confinée dans l’enceinte du palais royal et veut découvrir pourquoi sa mère, la reine Nefertiti, est partie s’exiler sur l’île d’Eléphantine.

我们发现，在纳什均衡中，大国的税收比小国高，但从社会角度上看，这一税率却又过低。

Nous relevons que l’équilibre de Nash comporte l'existence d'un taux d'imposition plus élevé dans les pays de grande taille que dans les petites nations, ce taux étant insuffisant sur le plan social.

观众中纷纷传开了他们的姓名：其中一位个儿不高、短髭很密者，就是裁判长雷纳尔迪将军；

Leurs noms coururent: Le général de Raynaldi, président, un petit homme à grandes moustaches;

观众中纷纷传开了他们的姓名：其中一位个儿不高、短髭很密者，就是裁判长雷纳尔迪将军；

Leurs noms coururent: Le général de Raynaldi, président, un petit homme à grandes moustaches;