我妮法语怎么说

平常来说，我每周都回家一次。法妮亚葡萄酒。

En généring. je rentre chez moi une fois par semaine.

"可是，克吕旭先生，我该做什么？"欧叶妮不耐烦了，问道。

Mais, monsieur Cruchot, que faut−il que je fasse? demanda Eugenie impatientee.

"是的，欧叶妮，我倘若再不同意，我就太没有见识了。不过，无情还无义，信任报信任。"

Oui, Eugenie, j'aurais l'ame bien petite, si je n'acceptais pas. Cependant, rien pour rien, confiance pour confiance.

"哦！这是我感激的眼泪，"他答道。欧叶妮突然扭身跑到壁炉前去拿烛台。

C'est des larmes de reconnaissance, repondit−il. Eugenie se tourna brusquement vers la cheminee pour prendre les flambeaux.

我给你介绍我的朋友们，我的女儿斯蒂芬妮，..

Je te présente mes amis. Ma fille, Stéphanie,..

要是我死了，欧叶妮会为你保存这件首饰的。"

Si je mourais, Eugenie vous conserverait ce bijou.

"哦！神甫先生，"欧叶妮说，"您过一会儿再来？眼下我很需要您的支持。"

Oh! monsieur le cure, dit Eugenie, revenez dans quelques instants, votre appui m'est en ce moment bien necessaire.

法妮：不是，主要是工作忙，我很累。

Fanny: Non, C'estle travail. Je suis très fatiguée.

"没有，就有十来枚旧金币，您要，我给您。好朋友，跟欧叶妮讲和吧。您看，全索缪都对您扔石子儿呢。"

Non; mais j'ai quelques vieux louis, une dizaine, je vous les donnerai. Mon bon ami, faites la paix avec Eugenie. Voyez−vous, tout Saumur vous jette la pierre.

"圣母玛丽亚！我的堂弟多文雅啊，"欧叶妮祈祷时忽然想道；那天晚上她没有做完祈祷。

Sainte−Vierge! qu'il est gentil, mon cousin, se dit Eugenie en interrompant ses prieres qui ce soir−la ne furent pas finies.

有人偷了我们的车，你倒只想到衣服，碧西妮，我觉得还有更严重的事情。

Alguien nos roba el coche y tú sólo pensas en la ropa! Virginia, me parece que hay cosas más importantes.

我把米妮形的书橱放在床的后面，里面有许许多多的书，让人禁不住想翻一翻。

Je Minnie-forme sur le lit, derrière la bibliothèque, qui a un grand nombre de livres, les gens ne pouvaient pas les aider, mais veulent double.

"起码得告诉我你什么时候把金子拿出去的吧？"欧叶妮摇头。"你生日那天东西还在，是不是？"欧叶妮由于爱情变得狡猾，跟她父亲因为吝啬而变得狡猾一样；她仍然摇头。

Vous l'aviez encore le jour de votre fete, hein? Eugenie, devenue aussi rusee par amour que son pere l'etait par avarice, reitera le meme signe de tete.

"啊！您要同欧叶妮结婚？好啊，我很高兴，她是好人。但是，"他突然心头一亮，问道，"她很有钱吧？"

Ah! vous epousez Eugenie. Eh! bien, j'en suis content, c'est une bonne fille. Mais, reprit−il frappe tout a coup par une reflexion lumineuse, elle est donc riche?

"母亲，我恨不能现在有上帝的法力，"欧叶妮在看不清夏尔的手绢时说道。

Ma mere, je voudrais avoir pour un moment la puissance de Dieu, dit Eugenie au moment ou elle ne vit plus le mouchoir de Charles.

"我完全听不懂您说的话，"欧叶妮回答说，"把文书拿来，告诉我在哪里签名。"

Je ne comprends rien a tout ce que vous me dites, repondit Eugenie, donnez−moi l'acte, et montrez−moi la place ou je dois signer.

今天我和法妮去沙滩。

Aujourd'hui je vais à la plage avec Fanny.

"啊！我正希望在这儿见到他，"娜农回答说，"我侍候他惯了！他多和气，是个十全十美的少爷，说他俏也行，一头鬈发跟姑娘似的。"欧叶妮望望娜农。

Sainte Vierge, mademoiselle, vous avez les yeux a la perdition de votre ame! Ne regardez donc pas le monde comme ca.

"庭长先生，"欧叶妮在客人散尽之后，声音激动地说，"我知道您看中我什么。

Monsieur le president, lui dit Eugenie d'une voix emue quand ils furent seuls, je sais ce qui vous plait en moi.

难道我还必须去证明我热爱这个职业超过一切吗，当我正在从事它的时候？（挑衅的问题，阿佳妮怒了！

Dois-je encore prouver que j’aime ce métier plus que tout quand je l’exerce?

"我真会得到那件金睡衣吗？"娜农入睡时仿佛已披上了祭坛的锦围，她生平头一回梦见了花朵，梦见了绫罗绸缎，正如欧叶妮有生以来第一次梦见爱情。

J'aurais cette robe d'or?... disait Nanon qui s'endormit habillee de son devant d'autel, revant de fleurs, de tabis, de damas, pour la premiere fois de sa vie, comme Eugenie reva d'amour.

他准还捎带一枚面值加倍的拿破仑送给欧叶妮，"箍桶匠凑在妻子耳边说道，"我已经没有金子了，太太。

Il doit y avoir joint un double napoleon pour Eugenie, vint lui dire le tonnelier a l'oreille.Je n'ai plus d'or, ma femme.

至于你，欧叶妮，"他转身对她说，"别再跟我提到他，否则我让你跟娜农一起住到诺瓦叶修道院去，看我做得到做不到。

Quant a toi, Eugenie, ajouta−t−il en se tournant vers elle, ne m'en parle plus, sinon je t'envoie a l'abbaye de Noyers avec Nanon voir si j'y suis;

阿佳妮：重得一个凯撒确实有意义，这是一种认可，但同时这4个凯撒也并不能说明我是谁我做了什么。

Isabelle Adjani: Recevoir un César a une vraie signification, celle de la reconnaissance, mais en même temps ces quatre César ne définissent ni ce que je suis ni ce que je fais.

韦罗妮克：我吗，我要买许多东西：电灯泡、牙刷、练习本和信封。

18) Véronique: Moi, j'ai des __ de choses à acheter: une ___ ____, une brosse à dents, des cahiers et des enveloppes.

韦罗妮克：我吗，我要买许多东西：电灯泡、牙刷、练习本和信封。

18) Véronique: Moi, j'ai des __ de choses à acheter: une ___ ____, une brosse à dents, des cahiers et des enveloppes.