定量法语怎么说

流体自控定量分装机获国家专利产品。

Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

它们适用于盛放无需准确定量的液体。

Dans la plupart des laboratoires, elles contiennent de l' eau, du sel, de l' acide, ou d' autres liquides fréquemment utilisés.

公司种植有大量花草苗木，每年定量出售。

Société de plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

公司种植有大量花草苗木，每年定量出售。

plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

中移取定量液体。

Les pipettes sont utilisées dans les laboratoires pour introduire des petites quantités de liquides.

某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积。

En fonction de sa stabilité et selon qu' elle occupe un volume défini ou non, elle peut être & ‧‧;

另外，虾、肉类、豌豆、菠菜亦含有一定量的嘌呤，故也不能多吃。

En outre, de crevettes, de la viande, des petits pois, épinards contient également une certaine quantité de purine, de sorte qu'il ne peut pas manger.

不过这种看法主要由定性证据支持，很少有研究通过定量的方法来测试这个问题。

Cette affirmation repose principalement sur des données qualitatives, car rares sont les études qui mettent cette question à l’épreuve avec des méthodes quantitatives.

物质的形态，即固态，液态和气态。某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积。

La forme d' une substance. En fonction de sa stabilité et selon qu' elle occupe un volume défini ou non, elle peut être & ‧‧;: solide, liquide ou gaz

物质的形态，即固态，液态和气态。某种形态取决于其组成的稳定性及其是否占有定量体积。

Cochez ceci si vous voulez un nom de volume pour votre disquette. Notez que Minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume. Volume label, maximal ‧ characters

把炖锅放在火上，倒入一定量的油，待油烧热后，把大块的鸡肉放入，使其两面金黄，然后捞出。

Chauffer l'huile dans une cocotte et y faire revenir les morceaux de coq sur toutes les faces.

唯一不同的是，我们准确定量了转基因玉米的含量：第一组11%，第二章22%，第三组33%。

La seule différence est que nous avons précisément dosé leur concentration en maïs OGM: 11% pour le premier groupe, 22% pour le deuxième et 33% pour le troisième.

唯一不同的是，我们准确定量了转基因玉米的含量：第一组11%，第二章22%，第三组33%。

La seule différence est que nous avons précisément dosé leur concentration en ma?s OGM: 11% pour le premier groupe, 22% pour le deuxième et 33% pour le troisième.

在大多数实验室里，它们用于盛放水，盐，酸或是其它常用液体。它们适用于盛放无需准确定量的液体。

Dans la plupart des laboratoires, elles contiennent de l' eau, du sel, de l' acide, ou d' autres liquides fréquemment utilisés.

由于缺乏纸张和羽羊毫，我是用一支木匠用的红蓝铅笔，在定量购货证的反面画画并写下我最初的字词的。

dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.

由于缺乏纸张和羽羊毫，我是用一支木匠用的红蓝铅笔，在定量购货证的反面画画并写下我最初的字词的。

Faute de papier et de plume à encre, j’ai dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.

由于缺乏纸张和羽毛笔，我是用一支木匠用的红蓝铅笔，在定量购货证的反面画画并写下我最初的字词的。

Faute de papier et de plume à encre, j’ai dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.

1986年的一份美国联邦报告对这一问题简单地做出了结论：只要对糖的食用在当时（1986年）所规定的一定量的范围内，糖是不会带来危险的。

Un rapport fédéral américain de 1986 sur le sujet a simplement conclu que le sucre ne présentait pas de danger s'il continuait d'être consommé dans les quantités de l'époque.

1986年的一份美国联邦报告对这一问题简单地做出了结论：只要对糖的食用在当时（1986年）所规定的一定量的范围内，糖是不会带来危险的。

Un rapport fédéral américain de 1986 sur le sujet a simplement conclu que le sucre ne présentait pas de danger s'il continuait d'être consommé dans les quantités de l'époque.