容量法语怎么说

这座体育场的容量将会增加一倍。

La capacité de ce stade va être doublée.

把极限设为容量，再把位置设为0；

position = 0;limit = capacity;mark = -1;

指波尔多地区一种6升容量的大酒瓶。

C’est le nom donné dans le Bordelais à une bouteille d’une contenance de 6 litres.

这个瓶子的容量为一升，即10平方分米。

Cette bouteille a une contenance d’un litre, soit un décimètre cube.

法国是否可能放弃其三分之一的核电装机容量？

La France peut-elle renoncer à un tiers de sa puissance nucléaire?

三升容量的葡萄酒瓶，相当于四瓶75毫升的普通葡萄酒。

C’est une bouteille de trois litres soit l’équivalent de quatre bouteilles classiques de 75 cl.

指容量为4，5升的酒瓶，相当于6瓶传统75厘升的酒瓶。

C’est le nom donné à une bouteille de 4.5 litres soit 6 bouteilles classiques de 75 cl.

涉及无线通信领域；解决了业务容量计算结果不准确的问题。

Cette invention se rapporte au domaine des communications sans fil et permet de résoudre le problème de l'inexactitude du résultat de calcul de la capacité de services.

酒瓶也通过它的形状、颜色、重量和容量体现了当地的独创性。

En fonction de sa provenance, la bouteille de vin marque son originalité par sa forme, sa couleur, son poids et sa contenance.

%‧：这是默认值，用于中等速度的网络连接和目标邮箱容量。

: valeur par défaut pour une connexion à internet classique et pour taille de boîte aux lettres classique. %‧ & ‧‧;

该空间将提供用来建立隐藏加密区同时也是隐藏加密区的最大容量。

Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.

该空间将提供用来创建隐藏加密卷同时也是隐藏加密卷的最大容量。

Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible.

%‧：如果没有容量或速度限制，那么使用此选项。%‧：仅用于打印。

: à utiliser si aucune restriction de vitesse ou de taille. %‧ & ‧‧;

本发明可以实现均衡PRACH资源的负载，使PRACH的容量最大化。

La présente invention peut équilibrer la charge de la ressource PRACH et rendre maximale la capacité du canal PRACH.

%‧：如果您网络连接速度较慢或者目标邮箱容量有限，那么使用此选项。

: à utiliser si votre connexion à internet est lente ou si la taille de la boîte aux lettres de destination est limité. %‧ & ‧‧;

%‧：如果您网络连接速度较慢或者目标邮箱容量有限，那么使用此选项。

: %‧ & ‧‧;: à utiliser si votre connexion à internet est très lente ou si la taille de la boîte aux lettres est très limité. %‧ & ‧‧;

"“‧对于‧可以使用最大容量‧升但不符合第‧章规定的木制琵琶桶。”

en bois d'une contenance maximale de ‧ l qui ne répondent pas aux dispositions du chapitre ‧ peuvent être utilisés.

假设水龙头每分钟滴20滴水，那么要装满容量为2升的平底锅需要几分钟？

Ex. Soit un robinet qui fuit à raison de 20 gouttes par minute, combien faudra-t-il de temps pour remplir une casserole de 2 litres?

%‧：如果您使用高速的网络连接或者目标邮箱容量无限，那么使用此选项。

: à utiliser si votre connexion à internet est très rapide et si la taille de votre boîte n' est pas limitée. %‧ & ‧‧;

提给泵送水的蓄水池已经满了，因此现在要储蓄管道里的水，即是有两个奥林匹克游泳池那么大的容量。

Les réservoirs dans lesquels les employés ont pompé une partie de cette eau étant pleins, il faut maintenant stocker l'eau du tunnel, soit l'équivalent de plus de deux piscines olympiques.

在此选择发送的图像尺寸：%‧：如果您网络连接速度很慢或者目标邮箱容量十分有限，那么使用此选项。

si votre connexion à internet est très lente ou si la taille de la boîte aux lettres est très limité. %‧ & ‧‧;

今年冬天，我非常喜欢这些高容量的外套。加上超薄高跟鞋，我可以说，看着冬日里这样的她们，非常生动可人、上相。

Cet hiver, j’ai adoré ces manteaux à grand volume. Avec un slim et de super talons je crois qu’on peut dire que c’est le look ‘rédactrice de mode’. Très graphique, très photogénique.

在大部分的葡萄酒产地，除了汝拉省的葛必达酒瓶（leclavelin）是62cl的，经典酒瓶的容量是75厘升。

Dans la majeure partie des vignobles, la bouteille classique a une capacité de 75 cl. Sauf dans le Jura où le clavelin est de 62 cl.

在大部分的葡萄酒产地，除了汝拉省的葛必达酒瓶（leclavelin）是62cl的，经典酒瓶的容量是75cl。

Dans la majeure partie des vignobles, la bouteille classique a une capacité de 75 cl. Sauf dans le Jura où le clavelin est de 62 cl.

%‧：这是默认值，用于中等速度的网络连接和目标邮箱容量。%‧：如果您使用高速的网络连接或者目标邮箱容量无限，那么使用此选项。

: à utiliser si votre connexion à internet est très rapide et si la taille de votre boîte n' est pas limitée. %‧ & ‧‧;

“漫画是有教育意义的”，徐说，正像“小人书”的作用一样，这些漫画书以低廉的价格，一页一两帧图的容量跻身于中国大众教育媒介之中。

"La BD sert à apprendre", dit Fei, rappelant le rôle des "livres de petites gens ", ces BD à bas prix, avec une case ou deux par page, dans l'éducation du peuple chinois.

像它的大哥iPad一样，迷你版也会根据容量（16G，32G或34G）和兼容性（3G，4G或wifi）划分为6个版本，价格从339欧到674欧不等。

Comme son grand frre, il arrivera dans six versions diffrentes, selon le stockage(16,32 ou 34 Go) et la compatibilit avec la 3G/4G ou le seul WiFi. Les prix s'taleront de 339 674 euros.

像它的大哥iPad一样，迷你版也会根据容量（16G，32G或34G）和兼容性（3G，4G或wifi）划分为6个版本，价格从339欧到674欧不等。

Comme son grand frre, il arrivera dans six versions diffrentes, selon le stockage(16,32 ou 34 Go) et la compatibilit avec la 3G/4G ou le seul WiFi. Les prix s'taleront de 339 674 euros.