使物法语怎么说

因此，它含有血管，使营养物，纤维（弹性蛋白和胶原蛋白）来修复皮肤，同时保持其柔韧性。

Il contient donc des vaisseaux sanguin pour apporter des éléments nutritifs, des fibres(l'élastine et du collagène) pour fixer l’épiderme tout en maintenant sa souplesse.

使黄油软化和两种糖混合，直到得到均匀的混合物。

Travaillez le beurre mou avec les deux sucres jusqu'à obtention d'un mélange homogène.

建筑物光滑的外表采用一种半透明的钻石形衬垫，使各种斑斓的色彩渗透到建筑物中，构成了一首闪烁着柔和微光的梦幻般的朦胧诗。

Formée de grands panneaux translucides en forme de losange, la façade projette sur la structure un kaléidoscope bariolé qui lui donne un rayonnement magique.

将搅拌物加热至沸腾，关火，加入脱了水的明胶，使之融化。

Portez le mélange à ébullition et retirez du feu. Ajoutez la gélatine essorée pour la faire fondre.

瞧老石那双节棍使的，真的是左右开攻啊.这是三洲田的清晨，太阳刚刚升起.100队就这么悄悄上路了，把后面老狗队急的.赶不上啦.这第一的称号可是俺们的囊中之物.

Tiens, les bâtons de Old stone. Au petit matin, à peu près du lever du soleil, N. 100 s’est mis en route tout silencieusement.

简而言之，思考万事万物与非物质性的真理。正是这一点，使人们能够有各种科学以及可证的知识。

en un mot, les choses et les vérités immatérielles. Et c’est ce qui nous rend susceptibles des sciences ou des connaissances démonstratives.

磁力搅拌棒不会参与反应。目前大多数加热装置都配有内置的电磁系统。磁力搅拌棒的作用就是不断旋转，使混合物混合均匀。

chimiquement inertes. La plupart des réchauffeurs contiennent un aimant rotatif, qui fait tourner l' agitateur dans le récipient, et permet donc de mélanger et homogénéiser le mélange qu' il contient

磁力搅拌棒不会参与反应。目前大多数加热装置都配有内置的电磁系统。磁力搅拌棒的作用就是不断旋转，使混合物混合均匀。

inertes. La plupart des réchauffeurs contiennent un aimant rotatif, qui fait tourner l' agitateur dans le récipient, et permet donc de mélanger et homogénéiser le mélange qu' il contient

在方格形模具中，铺一层硫化纸，把刚才的混合物倒入进去。为了使它不粘连，在纸上撒面粉。

3/ Dans un moule carré, recouvert de papier sulfurisé(type lèche-frites), versez la pâte. Pour que la pâte ne colle pas trop, farinez le papier cuisson.

最后的点睛之笔将是在如此精巧的瓶子上带上让·保罗·高提耶的标志，使可乐瓶成为人人都想触摸的特别之物。

La touche finale consistant à apposer le logo Jean Paul Gaultier sur la bouteille tel un cachet délicat, pour en faire quelque chose de spécial qu’on a envie de toucher.

在方格形模具中，铺一层硫化纸，把刚才的混合物倒入进去。为了使它不粘连，在纸上撒面粉。

3/ Dans un moule carré, recouvert de papier sulfurisé(type lèche-frites), versez la pâte. Pour que la pâte ne colle pas trop, farinez le papier cuisson.

在方格形模具中，铺一层硫化纸，把刚才的混合物倒入进去。为了使它不粘连，在纸上撒面粉。

lèche-frites), versez la pâte. Pour que la pâte ne colle pas trop, farinez le papier cuisson.

第三段是：临行前的包装，使混合物过滤，消除任何可能出现的杂质在瓶子里。

ôter au mélange toutes les impuretés qui peuvent apparaître dans le flacon.

恐惧使我身无蔽物，为了将你的名字刻在我的皮肤上，

déshabille,Pour avoir osé ton nom sur ma peau,

恐惧使我身无蔽物，为了将你的名字刻在我的皮肤上，

déshabille,Pour avoir osé ton nom sur ma peau,