本文为您带来伤亡的法文翻译，包括伤亡用法语怎么说，伤亡用法文怎么写，伤亡的法语造句，伤亡的法语原声例句，伤亡的相关法语短语等内容。
伤亡的法语翻译，伤亡的法语怎么说？
blessés et morts
victimes
pertes
伤亡的法语网络释义
伤亡者 victime
敌人伤亡殆尽 les ennemis furent pratiquement mis hors du combat
这一防卫行动没有造成任何人员伤亡。 Cette mesure défensive n'a fait aucun blessé
其中包括以色列对加沙地带实施军事侵入,造成巴勒斯坦平民的惨重伤亡 la situation intérieure dans la bande de Gaza, qui a un impact négatif sur la situation humanitaire et la fourniture d'aide humanitaire；et la décision prise par le Cabinet de sécurité israélien, en août, de considérer la bande de Gaza comme territoire hostile et d'y appliquer des sanctions supplémentaires
在那次事件中,有 ‧ 人死亡 ‧ 人受伤。 Onze personnes sont mortes et ‧ ont été blessées dans l'incident
采取彻底的 劳动 保护和安全设施,防止工伤死亡事故 quiconque viole ces dispositions en assume la responsabilité sur le plan administratif ou pénal
在公共安全领域,委员会注意到一种用于保护人们免于吸入浓烟造成伤害或死亡的防烟罩和过滤系统。 Dans le domaine de la sûreté publique, le Comité a pris note d'un système d'évacuation et de filtration de la fumée destiné à protéger le public du risque d'inhalation de fumées nocives, voire mortelles
根据本条款,本公约不涉及货物对任何人所造成的死亡或伤害的责任,不管受害方是买方还是任何第三方。 En vertu de cette disposition, la Convention ne porte pas sur la responsabilité pour décès ou lésions corporelles causés à quiconque par les marchandises, indépendamment du fait que la personne lésée soit l'acheteur ou un tiers quelconque
地方冲突使平民人口遭受严重伤亡,一些地区如法扎巴德(朱兹詹省)、卡拉舍赫(萨里普勒省)和信丹德(赫拉特省)地区以及霍斯特市的地方武装团体都发生了此种冲突。 Les conflits locaux ont prélevé un lourd tribu sur les civils et des conflits entre groupes armés locaux ont été signalés dans différents districts, notamment ceux de Faizabad (province de Jawzjan), Qala-I-Shahr (province de Sari -Pul), Shindand (province d'Herat) et dans la ville de Khost
以色列国防军从 ‧ 月 ‧ 日起展开名为“炎冬”的行动,为时 ‧ 天,造成平民多人伤亡,包括 ‧ 名儿童死亡,而哈马斯则发动更大能力的火箭攻击,使近 ‧ 万以色列人受到威胁。 L'opération des Forces israéliennes de défense appelée « Hot Winter » (Hiver chaud), lancée le ‧ février, a duré cinq jours et a fait plusieurs dizaines de victimes civiles, dont ‧ enfants, alors que les tirs de roquettes du Hamas, de plus longue portée, mettaient en danger près de ‧ sraéliens
伤亡的汉法大词典
blessés et morts
伤亡的法语短语
伤亡的法文例句
无锡周六上午接连发生两起人员伤亡事故，间隔时间只有几分钟。
mortels/meurtriers sont survenus à quelques minutes d'intervalle samedi matin à Wuxi.
如果出现质量问题及路途伤亡所造成的经济损失，均由我公司承担！
Si la qualité de la route et de pertes en vies humaines causées par les pertes économiques supportées par la société!
编辑点评：南方多个省份暴雨，一些地方已经出现人员伤亡，居民房屋多处受损。
Beaucoup de provinces du sud de la Chine sont cette année frappées par des pluies torrentielles. La pluie déclenche des glissements de terrain et inonde les rues.
达其力城的塔莱镇遭受的损失和人员伤亡最大，当地官员和居民周四晚都感受到强烈的震动。
Le bilan le plus lourd est venu de la commune de Tarlay, dans la ville de Tachilek, où des officiels et habitants avaient fait état jeudi soir de très fortes secousses.
周六晚上纽约的爆炸案造成了29人受伤，而同一日在新泽西的爆炸并没有造成伤亡，一位犯罪嫌疑人已经在新泽西被捕。。
Un suspect a été arrêté au New Jersey relativement à l'explosion qui a fait 29 blessés samedi soir à New York et une autre dans le New Jersey le même jour, qui n'a fait aucune victime.
在海底，正好一个月前，1月12日17点当地时间，发生了地震。最新的地震伤亡报告称地震已经造成超过217000人死亡。
En Haïti, c'était il y a un mois tout juste, le 12 janvier à 17 heures heure locale, la terre tremblait. Le dernier bilan de ce séisme fait état de plus de 217 000 morts.
一场地震在周二凌晨当地时间1点55分，巴黎时间21点55分，发生于印度的安达曼群岛，表面上并没有造成任何伤亡或重大损害。
Un séisme a frappé mardi matin, à 1 h 55 locales, soit 21 h 55 à Paris, les îles Andaman, apparemment sans faire ni victimes ni dégâts majeurs.
尽管造成了巨大的人员伤亡，“辛加”造成的损失还是不会超过曾造成十亿六千八百万损失（由法国保险公司联合会提供）的风暴“克劳斯”。
Malgré son lourd bilan humain, le coût de Xynthia restera inférieur à celui de la tempête Klaus, évalué par la Fédération française des sociétés d'assurance à 1,68 milliard d'euros.
2011年7月23日本周六，根据挪威警方一份最新统计的伤亡人数，昨天在首都奥斯陆及其周边地区的双重袭击（爆炸和枪击）已造成至少91人死亡。
Selon un nouveau bilan établi par la police norvégienne ce samedi 23 juillet 2011, le double attentat perpétré hier à Oslo et dans ses environs a tué au moins 91 personnes.
2011年7月23日本周六，根据挪威警方一份最新统计的伤亡人数，昨天在首都奥斯陆及其周边地区的双重袭击（爆炸和枪击）已造成至少91人死亡。
Selon un nouveau bilan établi par la police norvégienne ce samedi 23 juillet 2011, le double attentat perpétré hier à Oslo et dans ses environs a tué au moins 91 personnes.
伤亡的网络释义
伤亡 伤亡，汉语词语，指受伤和死亡的人。
以上关于伤亡的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习伤亡的法语有帮助。
评论