在数法语怎么说

如今，该节日在数百个国家庆祝。

Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays.

“藏在数字背后的画”是神马？？？

Dessins s cachés par numéros???

在数学中，两个或更多数量的关系。

Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.

如今，该节日在数百个国家庆祝。

célébrée dans une centaine de pays.

在数学方面（写作方面）他是很棒的。

Il est fort en mathématiques / à l'écrit.

他们在数量上的劣势并未能阻止他们获胜。

infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.

他们在数量上的劣势并未能阻止他们获胜。

nombre ne les a pas empêchés de vaincre.

若存在数学实在性，则知识问题有意义吗？”（

La question de savoir s’il existe des réalités mathématiques a-t-elle un sens?

《沉重的灰尘》是吴旗在数字影像创作以来的第二组作品。

Les poussières lourdes sont la deuxième série d’oeuvres de M.Wu depuis sa creation artisitique de la photographie numérique.

（chiffres）在数字“93820714”，图在四之前来？

dans le nombre "93820714", quel chiffre vient avant quatre?

在数学家那里，思辨的定理和实践的准则通过分析被归结为定义、公理、公设。

canons de pratique sont réduits par l’analyse aux définitions, axiomes et demandes.

这些公式不能构建一门元语言，我们居于我们所讲的语言中，在数学上同样是这样。

Ces formules ne constituent pas un métalangage, nous demeurons dans la langue que nous parlons, même en mathématiques.

发挥在数码领域里的专业技术并积极投入产品的研发使公司成为最具有竞争力的公司。

À jouer dans le domaine de la technologie numérique et de participer activement à la recherche de produits et le développement de la société de devenir l'une des plus compétitives.

要使知道品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品品牌的魅力所在。

Le charme des marques de luxe réside dans l’écart profond entre le nombre des gens qui connaissent la marque et celui des gens qui achètent des produits de cette marque.

把块垂直放在桌上，十九毫米对应到维“的长度，该科在数控，因此，这是沿边缘表，一个小方丝。

On place le bloc verticalement sur la table, les 19 mm correspondent à la dimension "longueur du tronçon dans CNC, on le place donc le long du bord de la table, petit côté vers le fil.

翻译一下，“恰恰相反，我相信如果精神能在数个身体上转移，它就会日趋完美，继而超越了责任。”

“Au contraire, je crois que si l'esprit vit à travers plusieurs corps, il peut petit à petit se perfectionner et ça supprime pa la responsabilité.”

从10月26号开始喷发的印尼默拉皮火山将方圆几十公里的范围内的一切都埋在数厘米厚的火山灰下面。

Dans un rayon de plusieurs dizaines de kilomètres, l’éruption du volcan indonésien Mérapi, qui a débuté le 26 octobre, a tout enseveli sous des centimètres de cendres.

不仅电影界，还有美国文化的重要部分，也随着她一起消逝了。她的存在在数十年里使得美国和世界惊奇不已。

Avec elle, c'est un pan entier non seulement du cinéma, mais de la culture américaine qui disparaît. Son existence a passionné l'Amérique et le monde pendant plusieurs décennies.

不仅电影界，还有美国文化的重要部分，也随着她一起消逝了。她的存在在数十年里使得美国和世界惊奇不已。

Avec elle, c'est un pan entier non seulement du cinéma, mais de la culture américaine qui dispara?t. Son existence a passionné l'Amérique et le monde pendant plusieurs décennies.

媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。

On invite rarement les chinois à s'exprimer dans la presse, quand il y en a, c'est souvent le mettre sur la place de l'accusé, avec un nombre beaucoup plus important de magistrats.

媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。

On invite rarement les chinois à s'exprimer dans la presse, quand il y en a, c'est souvent le mettre sur la place de l'accusé, avec un nombre beaucoup plus important de magistrats.