不齐法语怎么说

虽然我的资料已经不齐全，不过我相信人类...已一分为二

Mes sources ne sont plus à jour, mon information est anecdotique... mais je crois que ce qui était une race s' est divisé en deux

最重要的可能是珍珠港事件立刻将一个本来意见不齐的国家动员起来了。

Le plus important était probablement incident de Pearl Harbor immédiatement une mobilisation nationale inégale d'opinion originale.

最后，在最后一次徒劳地兜售她的火柴之后，她在两个不齐高的房子之间找到了一个墙角。

Enfin, après avoir une dernière fois offert en vain son paquet d'allumettes, l'enfant aperçoit une encoignure entre deux maisons, dont l'une dépassait un peu l'autre.

海滩的第二层有一道垂直的花岗石峭壁把它隔开，峭壁的顶端参差不齐，至少高达三百英尺。

Au deuxième plan, se détachait une sorte de courtine granitique, taillée à pic, couronnée par une capricieuse arête à une hauteur de trois cents pieds au moins.

结果令法国人失望。2003年最佳竞争力得主如今只处在中游水平，且各项数据增长参差不齐。

Ses résultats sont décevants pour la France qui figurait parmi les pays les plus performants en 2003 et qui se retrouve aujourd’hui dans la moyenne avec surtout un accroissement des inégalités.

和新西兰一样，法国是中等社会阶层在阅读理解能力上表现最层次不齐的一个国家：差距达30%。

Avec la Nouvelle-Zélande, la France est le pays où la performance en compréhension écrite varie le plus selon le milieu socioéconomique: 30%.

唐卡德尔号的左舷距离海岸至多不过五海里，有时通过云雾的间隙，还可以看见参差不齐的海岸侧影。

Elle l'avait à cinq milles au plus par sa hanche de bâbord, et cette côte, irrégulièrement profilée, apparaissait parfois à travers quelques éclaircies.

唐卡德尔号的左舷距离海岸至多不过五海里，有时通过云雾的间隙，还可以看见参差不齐的海岸侧影。

Elle l'avait à cinq milles au plus par sa hanche de bâbord, et cette côte, irrégulièrement profilée, apparaissait parfois à travers quelques éclaircies.