报仇法语怎么说

斯基泰人将为波斯人与基督教徒报仇；

venger la Perse et les chrétiens.

水不会留在山上，报仇不会留在高贵的心灵中.

L’eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand coeur.

他们一起和歹徒们打过架，杀手死了，警察为他去报仇。

Ils luttent ensemble contre les gangsters, le policier venge la mort de l’assassin à la fin.

“就是这样，女士。有人说这是要为广岛和长崎报仇……

C’est comme ça oh, madame. On dit que c’est pour venger Hiroshima et Nagazaki…

他们一起和歹徒们打过架，杀手死了，警察为他去报仇。

venge la mort de l’assassin à la fin.

34因为人的嫉恨，成了烈怒。报仇的时候，决不留情。

4. 34Car la jalousie met un homme en fureur, Et il est sans pitie au jour de la vengeance;

莫里斯从牢房出来后，只有一个顽念：为自己被杀害的妻子阿莱特报仇。

Maurice Faugel sort de prison. Il n'a qu'une idée en tête, venger la mort de son épouse, Arlette.

巴纳巴斯决定带领着他的子孙报仇雪恨，但是首先他得学会适应全新的世界。

Avec ses descendants, Barnabas décide alors de se venger, mais d'abord il va surtout devoir s'adapter au mode de vie des seventies.

一些黑客以阿桑奇报仇为由对银行进行网络攻击，阿桑奇对这一做法并不赞同。但我们从中可以看出他在互联网内外与日俱增的影响力。

" Il n'approuve pas les cyberattaques menées en représailles contre les banques par des hackers gagnés à sa cause, mais il y voit un indice de sa popularité montante sur le Net, et au-delà.

一些黑客以阿桑奇报仇为由对银行进行网络攻击，阿桑奇对这一做法并不赞同。但我们从中可以看出他在互联网内外与日俱增的影响力。

" Il n'approuve pas les cyberattaques menées en représailles contre les banques par des hackers gagnés à sa cause, mais il y voit un indice de sa popularité montante sur le Net, et au-delà.