好利法语怎么说

是时候好好利用夏天了。

C'est donc le moment d'en profiter pleinement.

“顶少的时间，只要好好利用，就能够解决问题。”

Un minimum bien employé suffit à tout.

好好利用这一天陪陪自己的父母，和自己的父母聊聊天，做顿饭，忘掉自己是个单身汪。

Profitez de cette belle journée pour gâter vos parents et passer un bon moment avec eux. Prévoyez plusieurs activités à faire en famille.

好好利用这一天陪陪自己的父母，和自己的父母聊聊天，做顿饭，忘掉自己是个单身汪。。

Profitez z de cette belle journée pour gâter vos parents et passer un bon moment avec eux. Prévoyez plusieurs activités à faire en famille.

这就有点可惜了，我们稍后会为你提出一些可行性建议来提升你的建议，好好利用他们吧。

C’est un peu dommage, puisqu’on vous offre la possibilité de vous mettre en valeur, profitez-en.

我爱人在晒太阳的时候，我突然很想画她的肖像画，也正好利用一下第一堂美术课上学到的东西。

Alors que mon épouse se reposait au soleil, j’ai eu envie de faire son portrait, mettant ainsi à profit mes premiers cours de dessin.

我爱人在晒太阳的时候，我突然很想画她的肖像画，也正好利用一下第一堂美术课上学到的东西。

Alors que mon épouse se reposait au soleil, j’ai eu envie de faire son portrait, mettant ainsi à profit mes pmiers cours de dessin.

的人打算好好利用情人节在某个浪漫场景的餐厅（比如在一艘正对着大海的观光客轮上晚餐）或是去电影院度过良宵。

23% des personnes souhaitent profiter de la Saint Valentin pour organiser une soirée au restaurant dans un cadre romantique(diner sur un bateau-mouche, face à la mer) et au cinéma.

我希望实现我最终的目标，但也要好好利用这段时间，尽可能和其他运动员分享快乐、交流心得和梦想。带着难忘的记忆回到法国，这才不枉此行。

J'espère arrivé au bout de mon objectif, mais aussi de profiter de cette période pour partager, échanger, rêver avec un maximum de monde pour revenir en France à des souvenirs inoubliables.

我爱人在晒太阳的时候，我突然很想画她的肖像画，也正好利用一下第一堂美术课上学到的东西。当我刚完成我的杰作的时候，我的爱人走了过来：

Alors que mon se reposait au soleil, j’ai eu envie de faire son, mettant ainsi à profit mes premiers cours de dessin. J’avais à peine achevé mon chef-d’oeuvre qu’elle:

我爱人在晒太阳的时候，我突然很想画她的肖像画，也正好利用一下第一堂美术课上学到的东西。当我刚完成我的杰作的时候，我的爱人走了过来：

Alors que mon se reposait au soleil, j’ai eu envie de faire son, mettant ainsi à profit mes premiers cours de dessin. J’avais à peine achevé mon chef-d’oeuvre qu’elle: