出钱法语怎么说

乖乖拿出钱来，不然“扁”你。

ó Donne ton argent sans protester ou cpest la bagarre.

一起野餐，每个人都会出钱或者带食物，而且还要看天气。

1.Un pique-nique est un repas où chacun paie ou emporte sa nourriture, c’est un repas organisé en fonction du temps.

Lefèvre说她一定会好好地喂养这条小狗，但是她不会出钱买下它。

Mme Lefèvre déclara qu’elle voulait bien nourrir un petit chien,Mais qu’elle n’en acheterait pas.

"你父亲不会要你拿出钱到这里来看的，"格朗台太太做完弥撒在回来的路上对女儿说。"

Ici ton pere ne demandera pas a voir ton or, dit madame Grandet a sa fille en rentrant de la messe.D'ailleurs tu feras la frileuse.

我知道，你们的要求完全正当，我很想满足大家的要求，可遗憾的是，我真的拿不出钱给你们。

Et j'aimerais pouvoir vous donner satisfaction, malheureusement je ne peux absolument pas vous donner l'argent que vous me réclamez.

因为修道院院长这一天感情特佳，而且他的慈善基金尚未用完，以是这小孩就没有送到鲁昂，而是由修道院出钱请人喂养。

Et parce que le prieur était ce jour-là dheureuse humeur et quil avait encore quelques fonds pour les bonnes oeuvres, lenfant ne fut pas expédié à Rouen, mais mis à lengrais aux frais du cloître.

因为修道院院长这一天感情特佳，而且他的慈善基金尚未用完，以是这小孩就没有送到鲁昂，而是由修道院出钱请人喂养。

Et parce que le prieur était ce jour-là dheureuse humeur et quil avait encore quelques fonds pour les bonnes oeuvres, lenfant ne fut pas expédié à Rouen, mais mis à lengrais aux frais du cloître.