上方法语怎么说

从右边通过取得中央上方的金块。

Traverse en partant de la droite pour collecter la pépite en haut au centre.

跑到右上方的房间，从中央到左下方区域。

Courez à gauche au-dessus de la tête des ennemis, attrapez l' or et échappez-vous à travers la brique creusée.

垂直位置。顶端表示内容会被显示在储存格上方。

Définir la position verticale du contenu de la cellule.

进行到左上方。

Allez en haut à gauche.

在上方的树。

A la cime de l'arbre.

他的床的上方摆着一个白色和粉红色的仿大理石天使像。

dessus de son lit, il a un ange en stuc blanc et rose.

在入口处你可以看到一扇门，门的上方有一尊漂亮的雕塑。

A l entrée vous pouvez voir une porte au_dessus de laquelle se trouve une magnifique sculpture.

这也是为什么，死者的上方悬挂装饰着星星月亮图案的幔帐。

Les romains croissent que l'on monte dans le ciel accompagne par les astres, si on etait bons citoyen, glorieux et vertieux.

敌人跟著您跳下来后，跑回梯子再从敌人的上方跳下来拿竿子。

Après avoir ramassez l or, courez à droite, traversez le haut accompagné de vos ennemis, et tombez sur la droite de l échelle extérieure.

我可以在我的挡风玻璃上方粘一张塑料薄膜用来遮挡太阳光吗？

5. Ai-je le droit de coller un film plastique sur le haut de mon pare-brise pour me protéger du soleil?

由中间的天坛、上方的五星、周围的缎带及谷穗和齿轮图案组成。

B. Cet emblème présente le Temple duCiel en son milieu, surmonté de cinq étoiles et encadré de rubans,d'épis de céréales et d'une roue dentée.

猫的视野（在下方）比人类的稍广（在上方）：260度对220度。

Le champ de vision du chat(en bas) est légèrement plus large que celui de l'homme(en haut): 260° contre 220°.

设定此储存格中内容的垂直位置。顶端表示内容会被显示在储存格上方。

Position de l' aperçu La position de l' aperçu indique le positionnement de l' image sur la feuille.

先不要捡这个金块，先去拿左上方的两个金块，然后再回来拿底下的金块。

Ne le prenez pas encore, mais montez et prenez les deux pépites en haut à gauche.

先不要捡这个金块，先去拿左上方的两个金块，然后再回来拿底下的金块。

Allez droit vers l' or en bas à droite. Ne le prenez pas encore, mais montez et prenez les deux pépites en haut à gauche.

当宝宝仰卧时，您坐在他的脑袋后面并拿一个可以响的玩具在他的脸上方。

Quand le bébé est couché sur le dos,asseyez-vous derrière sa tête et tenez un jouet qui fait du bruit audessus de son visage.

您可以使用此对话框中最上方的三个列表框中选择字体、大小、斜体和粗体。

la police, la taille, les options italique et gras à partir des trois listes du haut

您可以使用此对话框中最上方的三个列表框中选择字体、大小、斜体和粗体。

de dialogue, vous pouvez sélectionner la police, la taille, les options italique et gras à partir des trois listes du haut

您可以使用此对话框中最上方的三个列表框中选择字体、大小、斜体和粗体。

En utilisant cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner la police, la taille, les options italique et gras à partir des trois listes du haut

她金发高耸，呈波浪形垂于脑后，在脖颈上方形成一片飘拂不定的金色云霞。

et les cheveux relevés au sommet de la tête, frisant un peu sur la nuque, faisaient un léger nuage de duvet blond au-dessus du cou.

国王头顶上方，一个带翅膀的圆盘象征了伊朗人最大的神——阿胡拉-玛兹达。

Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.

位置。如果选择的是顶端对齐，那么Y偏移就是OSD和屏幕最上方之间的间距。

La position verticale(Y) de l' OSD est relative à l' écran choisi ainsi qu' à l' alignement de l' OSD.

跑到右上方的房间，从中央到左下方区域。设法闪过敌人，往上爬到中央左方的房间。

Courez jusqu' à la pièce tout en haut à droite, puis jusqu' à la zone à gauche et plus bas, via le centre.

突然间他们又来到了一片空地上，在他们的上方是被几颗稀薄的星星照亮的浅色夜空。

Soudain, émergeant de nouveau en terrain découvert, ils se trouvèrent sous un pâle ciel nocture, piqué de quelques permières étoiles.

顶端表示内容会被显示在储存格上方。置中表示内容会被显示在储存格（垂直）中央。

Haut signifie que le contenu sera affiché dans la partie supérieure de la cellule.

玻璃门上方是一排由煤气灯光焰组成的几个大字——《法兰西生活报》，十分引人注目。

Au-dessus de la porte s'étalait, comme un appel, en grandes lettres de feu dessinées par des flammes de gaz: La Vie Française.

使眼睛变大：在睫毛上方的眼皮上画一条与睫毛平齐的粗的遮瑕线，并用手指把线条晕染开。

Agrandir l’œil. On dessine un gros trait d’anticernes sur la paupière supérieure au ras des cils que l’on estompe au doigt.

点选并拖曳就能让视窗变大或变小。如果您移到视窗上方或下方的边框上，您可以调整视窗的高度。

Pulse y arrastre, y el borde de la ventana seguirá al cursor del ratón, haciendo que la ventana sea más grande o más pequeña.

点选并拖曳就能让视窗变大或变小。如果您移到视窗上方或下方的边框上，您可以调整视窗的高度。

Pulse y arrastre, y el borde de la ventana seguirá al cursor del ratón, haciendo que la ventana sea más grande o más pequeña.