收获法语怎么说

播下大风的人，定能收获风暴。

Qui sème le vent récolte la tempête.

农活很重：耕地、播种、收获。

Les travaux agricoles sont bien durs: labourer, semer et récolter.

同样也能在交易方面颇有收获哦！

Vous pourrez également effectuer de fructueuses transactions financières.

收获时节，有几个雇工为我叔叔帮工。

Quelques ouvriers agricoles aident mon oncle au moment de la moisson.

谁付出的多，谁就收获的多。

Qui donne beaucoup reçoit beaucoup en fin de compte.

农作物，收获，收获，农作物

cueillette, moisson, produits agricoles, recolte, récolte —

2010年你最大的收获和进步是什么？

En 2010, quelles ont été tes plus belles réussites?

清晨，就有人撒网捕鱼，看来收获不少.

Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas?

伟大的功勋，喜人的收获。

Grand exploit, bonne aubaine.

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是啥？

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

他是一个不用播种收割、只要收获的农人。

C’était un fermier qui n’avait ni à semer ni àcouper sa moisson, mais à la récolter seulement.

这个季节人们收获葡萄。

récolte des raisins en cette saison.

你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么？

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

法国代表团星期二在深圳收获了崭新的一天。

La délégation française a connu une nouvelle journée fructueuse ce mardi à Shenzhen.

谢谢你赐予我们机会去全情投入并可能收获更多。

Merci de nous procurer la chance de donner le meilleur de nous-meme et peut-être de recevoir encore plus....

我因此而学会了如何堆稻草垛，收割和收获葡萄。

C’est ainsi que j’ai appris à faire les foins,les moissons et les vendanges.

收割，收获，收获

cueillir, moissonner, récolter —

谁付出得多，谁就收获的多。因为我们拥有我们的付出。

Qui donne beaucoup reçoit beaucoup en fin de la compte.Car nous possédons ce que nous donnons.

每年十月初葡萄收获季节到来后，狂欢庆典也会随即开始。

Chaque année, au début octobre, les vendanges sont l’occasion de grandes fêtes.

但是，如果不是松露收获的季节，罐装制品则可显示其优势。

Cependant, hors saison et lorsqu\'on ne peut pas se procurer des truffes fraîches, la conserve a son mérite.

但是，如果不是松露收获的季节，罐装制品则可显示其优势。

Cependant, hors saison et lorsqu'on ne peut pas se procurer des truffes fra?ches, la conserve a son mérite.

首先祝大家拥有一个美好的中国年，新的一年心情好，收获多！

Je vous souhaittout d’abord un excellent Nouvel An Chinois avec plein debonheur et succès!

抢时间，抓基础，勤演练定有收获；树自信，誓拼搏，升大学回报父母。

Rob Base de temps, de saisir, de diligence exercice aura moisson; un arbre de confiance, travail serment litres de parents de l'Université de retour.

坎昆气候大会才召开三天，我们在这个美丽的海滨城市就收获了第一个坏消息。

A peine trois jours après le démarrage de la conférence de Cancun sur le climat, la première fausse note a déjà résonné dans la station balnéaire climatique.

他们参与活动是期待收获一份喜悦，因此法国邮政部门会尽力寄出他们的信函。

Ils y participent en vue d'obtenir de la joie.Dans ce cas-là, la Poste fera des efforts pour délivrer les missives.

他们参与活动是期待收获一份喜悦，因此法国邮政部门会尽力寄出他们的信函。

Ils y participent en vue d'obtenir de la joie.Dans ce cas-l, la Poste fera des efforts pour dlivrer les missives.

美，就是我们曾经的收获。在转瞬即逝的一刹那，我们可以同时看到美好和死亡。

Ce qui est beau, ce qu’on saisit alors que ça passe. C’est la configuration éphémère des choses au moment où on en voit en même temps la beauté et la mort.

读这本书给了我很多收获和启发，特别是当我不开心或者是遇到不顺心的事的时候。

La lecture de ce livre m'a beaucoup aidé à une période de ma vie ou je n'allais pas très bien.

同样，女皇王冠上的十二尖端喻指黄道十二宫已经走完了一周，女皇可以从中收获她的经验之果了。

De même les douze pointes de sa couronne nous montre que le tour du zodiaque a été accompli, elle peut récolter ainsi les fruits de son expérience.

同样，女皇王冠上的十二尖端喻指黄道十二宫已经走完了一周，女皇可以从中收获她的经验之果了。

De même les douze pointes de sa couronne nous montre que le tour du zodiaque a été accompli, elle peut récolter ainsi les fruits de son expérience.