发射法语怎么说

电视直播了此次飞船的发射过程。

Le lancement a été diffusé en direct à la télévision nationale.

校准即将检查您设备发射值的范围。

Le calibrage va vérifier la plage de valeurs que votre matériel produit.

成功发射的火箭快速穿过云层。

fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功发射的火箭快速穿过云层。

lancée avec succès traverse vite les nuages.

所以两个航天飞机都进入发射状态。

navettes spatiales sont lancés dans l'état.

电视直播了此次飞船的发射过程。

Le lancement a été [wf=diffuser]diffusé en direct à la télévision nationale.

这个电视发射塔高达300米。

Le pylône de l'émetteur monte 300 mètres.

据中心消息，此次发射过程一切顺利。

Les satellites et la rampe de lancement sont dans un bon état, et les préparatifs se déroulent bien, selon le centre.

据中心消息，此次发射过程一切顺利。

rampe de lancement sont dans un bon état, et les préparatifs se déroulent bien, selon le centre.

火箭成功发射，穿过云层。

fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.

这个飞行舱抵达发射台时就要与飞船捆绑在一起。

La Soute est hissée en position prête à être assemblée à la navette, lorsqu'elle sera au Pas de Tir.

这么画是为了显示她的眼睛能发射激光。杀人的目光。

C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.

本发明公开了一种无线接入点及其射频发射功率的调整方法。

(FR)La présente invention se rapporte à un point d'accès sans fil et à un procédé de réglage d'une puissance d'émission radiofréquence.

发射原定于8月3号，由于恶劣的天气原因推迟了24小时。

Ce lancement était initialement prévu le 3 août mais avait dû être reporté de 24 heures en raison de mauvaises conditions météorologiques.

中国周一成功发射了其第六颗卫星是其导航和定位网的一部分.

La Chine a lancé avec succès lundi son sixième satellite qui fait partie de son réseau de navigation et de positionnement.

特殊探测器在1977年发射，他最初的任务是探访木星和水星。

La sonda espacial fue lanzada junto con una gemela en 1977 con la misión inicial de visitar Júpiter y Saturno.

“凤凰”号任务在2002年首次提出，包括发射造价4.2亿美元。

La mission Phoenix a été initiée en 2002 et représente un coût de 420 millions de dollars y compris le lancement.

工程用到了湍流、反弹、重力、粒子发射器，模拟真实的烟和粉尘动画。

Une matière pyrocluster, un émetteur de particule, de la gravité, turbulence et déviation très bien à utiliser avec une animation thrausi

星期六，探测器“凤凰”号在佛罗里达州卡纳维拉尔角航空基地发射成功。

Lancement réussi pour la sonde Phoenix, samedi, depuis la base aérienne de Cap Canaveral, en Floride.

嫦娥二号”新探月工程卫星。目前，各项筹备工作正在发射场紧张有序地进行。

En octobre 2010, la Chine lancera sa sonde Chang'e II pour une nouvelle mission d'exploration de la lune. Et les préparatifs, bien ordonnés, vont bon train sur le pas de tir.

2010年10月1日（星期五），中国成功发射“嫦娥二号”新探月工程卫星。

Le vendredi 1er octobre 2010, la Chine a lancé avec succès sa sonde Chang'e 2 pour une nouvelle mission d'exploration de la lune.

移动终端获取满足所述带宽使用率的最低发射功率级别，据此进行发射功率调整。

Le terminal mobile acquiert le plus bas niveau de puissance d'émission satisfaisant le taux d'utilisation de bande passante, et ajuste la puissance d'émission en conséquence.

因此，我们选择不上载最新版本，它在防止发射演示的配对补助金计划恢复的错误。

Nous avons donc choisi de ne pas mettre en ligne la version actuelle, qui comporte un bug dans le Recovery empêchant de lancer la démo de MGS.

因此，我们选择不上载最新版本，它在防止发射演示的配对补助金计划恢复的错误。

Nous avons donc choisi de ne pas mettre en ligne la version actuelle, qui comporte un bug dans le Recovery empêchant de lancer la démo de MGS.