家乡法语怎么说

红富士苹果是我家乡的主要产业。

Fuji rouge pomme est ma ville natale, les principales industries.

我也是，那儿也是我的家乡。

Moi aussi, j'y ai laissé mon coeur.

我的家乡正发生巨大的变化。

Il se passe d'importants changements dans mon pays.

在我们的家乡订下了法律！

Feraient t la loi dans nos foyers!

那么，你在你的家乡没有学会说谢谢吗？

Et alors, t'as pas appris à dire merci dans ton pays?

这里的冬天像家乡一样冷。

Ici en hiver il fait aussi froid qu’au pays natal.

家乡的歌曲萦绕在心上，

Il y a des chants qui me reviennent.

因为他明天就得告别他的家乡，离开这儿了。

Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.

我的家乡盛产粮食。

Mon pays natal abonde en cereales.

但是今天我主要转我家乡的相片，法国拉罗谢尔。

Mais aujourd'hui, je vais surtout transférer des photos de ma ville natale, en France, La Rochelle.

在伟大诗人屈原家乡，人们届时将举办丰富多彩的纪念活动。

Dans le pays natal de Qu Yuan on organise diverses manifestations commémorant l'anniversaire du grand poète.

未来我想在自己的家乡开个日本料理店，起码现在是这么想的。

Je tiens à l’avenir pour leurs postes, japonaise est à au moins.

农历新年前的假期和经济危机使大量工人提前返回他们的家乡。

Le nombre de jours de congés avant le Nouvel an chinois et la crise économique poussent beaucoup de travailleurs à rentrer dans leurs provinces en avance.

我住在广州，但是我的家乡是潮州，一个位于广东省东部的小城市。

Je habite à Guangzhou,mais mon pays natal est Chaozhou,une petit ville se trouve à est à le province Guangdong.

在伟大诗人屈原家乡，人们届时将举办比往年更多、更丰富多彩的纪念活动。

Dans le pays natal de Qu Yuan, on multipliera et diversifiera à cette occasion les manifestations commémorant l'anniversaire du grand poète.

阿马杜为他的晚餐准备了鸡肉，蔬菜和新鲜的芒果。这是一种在他家乡生长的水果。

Pour son repas, Amadou a apporté du poulet, des légumes et une bonne mangue. C’est un fruit qui pousse dans son pays.

据利比亚全国过渡委员会称，利比亚前领导人卡扎菲已经在其家乡苏尔特附近身亡。

L'ancien dirigeant libyen aurait été tué près de sa ville natale, Syrte, selon le Conseil national de transition.

三名年轻的女孩试图逃离家乡失业的大萧条，来到了首都索非亚寻找一份工作和美好的未来。

Trois s jeunes femmes tentent de fuir le chômage de leur ville: elles arrivent dans la Capitale, à Sofia, à la recherche d'un travail et d'un avenir meilleur.

以已上产品为主要对象是因为我的家乡有这些产品的丰富资源，同时使我们有极强的竞争力。

Pour avoir été la principale cible pour le produit parce que j'ai une maison pour ces produits riches en ressources, en même temps nous donne un fort avantage concurrentiel.

以已上产品为主要对象是因为我的家乡有这些产品的丰富资源，同时使我们有极强的竞争力。

En même temps, c'est aussi exceptionnel pour le goût français, et toute la société française a l'habitude de prendre du vin pendant le repas.

昔日偷走达芬奇名画《蒙娜丽莎》的盗窃者，一个世纪后在其意大利家乡小镇获当地居民追捧。

Un siècle après son larcin, le voleur de La Joconde a été honoré par les habitants de sa commune natale en Italie.

带着因感动而哽咽的声音。他向他的家人的支持和帮助、向他的家乡表达了由衷地感谢和尊敬。

La voix étranglée d\'émotion, il a rendu hommage à sa famille, résistante et communiste, et à sa région du Sud-Ouest.

木格的“回家”系列，拍摄的是从其现居地成都回到家乡的景象，这些图片展示着巨大的变迁。

Le "retour à la maison" de Mu Ge, depuis la ville deChengdu, dans leSichuanvoisin, où il habite désormais, lui montrait l'ampleur des transformations.

这是关于“中国大陆湖南省怀化市会同县肖家乡”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Xiao Jia Xiang, Huitong Comté, Huai Hua Ville, Province du Hunan, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆吉林省松原市扶余县大三家乡”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Da San Jia Xiang, Fuyu Comté, Songyuan Ville, Province du Jilin, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江西省上饶市上饶县应家乡中街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Ying Jia Xiang Zhong Jie, Shangrao Comté, Shangrao Ville, Province du Jiangxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆福建省三明市清流县李家乡吴家村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Li Jia Xiang Wu Jia Cun, Qingliu Comté, Sanming Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆辽宁省锦州市北宁市柳家乡柳家村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Liu Jia Xiang Liu Jia Cun, Beining Ville, Jinzhou Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山东省烟台市福山区臧家乡巨屯村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zang Jia Xiang Ju Tun Cun, Fushan District, Yantai Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆山东省烟台市福山区臧家乡巨屯村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zang Jia Xiang Ju Tun Cun, Fushan District, Yantai Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.