二师法语怎么说

摄影师们也来到了现场，所拍的照片第二天就成了头版头条。

Les photographes sont présents et la photo fait la Une de tous les journaux le lendemain.

因此他们只好把寻找工程师的事情拖到第二天。

Il fallait donc remettre au lendemain la recherche de l'ingénieur, qui n'avait, hélas!

两人都是二级剑术师中的高手。

C'étaient deux maîtres, deux bons maîtres de second ordre.

“工程师”指由业主指定的为执行合同规定的任务、在第二部分写明的人。

(iv) “Ingénieur” signifie la personne désignée par le Maître de l'Ouvrage afin d'agir en qualité d'Ingénieur aux fins du Marché et nommée comme tel dans la Deuxième Partie des présentes Conditions.

第二，这些非洲摄影师逐渐开始将摄影艺术创作当成了他们的工作，并成为了他们的日常生活方式。

Le second, c’est que les photographes africains ont commencé à penser leur travail comme un art et plus simplement comme un moyen de saisir la vie quotidienne.

陈家刚（1962年出生于重庆）一生有三不同的职业：第一是建筑师，第二是成都上河会馆、昆明上河会馆的院长和创立者，第三是摄影师。

Chen Jiagang(né en 1962 à Chongqing) a plusieurs cordes à son arc: architecte de formation, fondateur des Chengdu Upriver Museum et le Kunming Uprive Museum, puis photographe.

这位女子华丽地进入了一辆纽约的列车。周二，十二月一日，摄影师RichardCalmes捕捉到了这一瞬间，并与我们分享这美丽的舞蹈。

Spectaculaire entrée dans une rame de métro new yorkais, mardi 1er décembre. Le photographe Richard Calmes capture ces instants éphémères, et nous fait partager la beauté de la danse.

他看去很像一个年轻的理发师，因为头上的头发在正中央截然分明地一分为二。

et sa figure semblait celle d'un garçon coiffeur, car une raie soignée ouvrait sa chevelure en deux parties égales, juste au milieu du crâne.

在巴黎第二区的工厂里，设计师OlympiaLe-Tan按照自己的想法去做手提包。

Dans son atelier du 2e arrondissement de Paris, Olympia Le-Tan fabrique les sacs à la main, au gré de ses envies.

在巴黎第二区的工厂里，设计师OlympiaLe-Tan按照自己的想法去做手提包。

Dans son atelier du 2e arrondissement de Paris, Olympia Le-Tan fabrique les sacs à la main, au gré de ses envies.