但可法语怎么说

这次我原谅您，但可不要重犯。

Je vous pardonne cette fois, mais n'y revenez plus.

这是鱼缸，但可以确定的是，这是一个缸，我不会去的

C’est le bocal à poissons, mais ce qui est certain, c’est un bocal. J’y irai pas.

文学虽不能改变已建立的秩序，但可以改变建立秩序的人。

érature ne modifie pas l'ordre établi, mais les hommes qui établissent cet ordre.

文学虽不能改变已建立的秩序，但可以改变建立秩序的人。

48. La littérature ne modifie pas l'ordre établi, mais les hommes qui établissent cet ordre.

你们可能不会在面试中遇到这个问题，但可能出现在卷子上。

Vous ne rencontrerez pas forcément cette question pendant l’entretien, mais plutôt sur certains dossiers de candidature.

狮子的爪子，据说当年这里有座狮子雄踞于此，现只剩下狮子的脚爪，但可见昔日之威风.

Pattes des lions. On dit autrefois il y a eu des lions qui gardaient cet endroit, mais maintenant seules ses pattes nous a montré sa préstige à l’ancien époque.

虽然这是少数企业的行为，但可以引起人们对众多企业的名誉产生疑问，并引起公众的关注。

émanant d’un petit nombre d’entreprises pourraient remettre en cause la réputation de la majorité d’entre-elles et susciter des préoccupations de la part du public.

虽然这是少数企业的行为，但可以引起人们对众多企业的名誉产生疑问，并引起公众的关注。

De telles pratiques émanant d’un petit nombre d’entreprises pourraient remettre en cause la réputation de la majorité d’entre-elles et susciter des préoccupations de la part du public.

自动建立文字区域。通常对信件与通条等只有一块主要文字区，但可能有好几页的，您可以使用此选项。

Cochez cette option pour qu' une zone de texte soit créée automatiquement pour chaque page.

是的，开业.....但可不可以小小滴纠正一下您犯的小小滴错误，我旁边这家不是儿童服饰店，是狗装店！

Oui elle est mais juste pour chipoter c’est pas pour les enfants c’est pour les chiens.

一项调查显示，大多数人觉得减少低能源消耗是不可能的。周五萨科齐将最终裁定这个计划的施行，但可能推迟。

Un sondage indique qu'ils sont une nette majorité à la juger inefficace pour diminuer la consommation d'énergie. L'arbitrage final de Nicolas Sarkozy est attendu vendredi, mais pourrait être repoussé.

一项调查显示，大多数人觉得减少低能源消耗是不可能的。周五萨科齐将最终裁定这个计划的实施，但可能推迟。

Un sondage indique qu'ils sont une nette majorité à la juger inefficace pour diminuer la consommation d'énergie. L'arbitrage final de Nicolas Sarkozy est attendu vendredi, mais pourrait être repoussé.

这不是必须的，但可以让你把正文一直延续到方框边缘，甚至你还可以在边框周围写正文，邮递员还是能清晰了解目的地。

Ce n’est pas obligatoire, mais cette méthode vous permettra d’écrire jusqu'à la lisière du rectangle, voire même autour, si vous le souhaitez et les postiers sauront toujours où envoyer votre carte!

这不是必须的，但可以让你把正文一直延续到方框边缘，甚至你还可以在边框周围写正文，邮递员还是能清晰了解目的地。

Ce n’est pas obligatoire, mais cette méthode vous permettra d’écrire jusqu'à la lisière du rectangle, voire même autour, si vous le souhaitez et les postiers sauront toujours où envoyer votre carte!