引入法语怎么说

这里开始引入了大彼者的法则。

Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.

他们把一条河的水引入一条运河。

déversent l'eau d'une rivière dans un canal.

所以谷歌为了加快进程，引入了电子游戏。

Google misedonc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

走进正门后引入眼帘的就是图中的这个雕塑了。

Après l’entrée de lq porte,vous pouvez voir celle-ci qui sur la pohot ci-dessus d'entrée de jeu.

美国、法国、西班牙和英国都准备着面对病毒引入的危险。

Les s états-Unis, la France, l'Espagne et le Royaume-Uni se préparent pour faire face au risque d'importation du virus.

主要动词的主语成为施动者补语时，通常引入介词"par".

complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

根据费加罗报道，法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。

Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menu s dans l'Hexagone.

根据费加罗报道，法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。

introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.

假设兄弟角色引入符号形式的重要关系，并且同时以一种真实的形式扮演了它。.

Soit que le personnage fraternel introduise le rapport mortel de façon symbolique et à la fois l’incarne d’une façon réelle.

假设兄弟角色引入符号形式的重要关系，并且同时以一种真实的形式扮演了它。.

mortel de façon symbolique et à la fois l’incarne d’une façon réelle.

这个术语在《昏厥》这篇文章中被引入，在这篇文章中Lacan鉴别出结构和拓扑学。

Dans le texte de l’Étourdit où ce terme est introduit, Lacan identifie la structure et la topologie.

麦当劳还是面包店？根据费加罗报道，法国本土的麦当劳快餐店准备将法棍面包引入菜单。

McDo ou boulangerie?Selon Le Figaro le fast-food s'apprêterait à introduire la baguette de pain à ses menus dans l'Hexagone.

在成为其它婚纱设计师的灵感之前，王薇薇是最早将高级时装技术引入婚纱设计的设计师之一。

Ayant été une inspiration pour les autres créateurs nuptiaux, Vera Wang a été parmi les premières à introduire les techniques de la haute couture dans le monde de la mode nuptiale.

一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计较器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入利用者口中。

Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.

一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。

Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.

一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。

comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.

Bruno从未在俄国演出过，但自从俄语版《巴黎圣母院》被引入俄国并取得巨大成功后，他就在那里家喻户晓了。

Bruno n’a jamais chanté en Russie, mais il y est bien connu depuis le succès de Notre-Dame de Paris, version russe.

这一烟草品牌在如今已经找不到来，它三在上世纪三十年代被引入法国，它对应的城市也就是Baltimore，是这种烟草的生产地。

Cette e marque de tabac – aujourd'hui disparue- a été introduite en France dans les années 1930, et faisait référence à la ville de Baltimore, productrice historique de tabac.

这一烟草品牌在如今已经找不到来，它三在上世纪三十年代被引入法国，它对应的城市也就是Baltimore，是这种烟草的生产地。

Cette marque de tabac – aujourd'hui disparue- a été introduite en France dans les années 1930, et faisait référence à la ville de Baltimore, productrice historique de tabac.

通过注意到这点对于他是如何的必要，母亲作为“言语的存在”对小孩儿讲话从而得以将其引入语言世界，拉康看来并不会去反驳这类思想。

En rappelant comment il est nécessaire au petit homme qu’une mère en tant qu’« être parlant » lui parle pour l’introduire au monde du langage, Lacan ne semble pas contredire cette idéologie.

通过注意到这点对于他是如何的必要，母亲作为“言语的存在”对小孩儿讲话从而得以将其引入语言世界，拉康看来并不会去反驳这类思想。

En rappelant comment il est nécessaire au petit homme qu’une mère en tant qu’« être parlant » lui parle pour l’introduire au monde du langage, Lacan ne semble pas contredire cette idéologie.