本文为您带来授方的法文翻译，包括授方用法语怎么说，授方用法文怎么写，授方的法语造句，授方的法语原声例句，授方的相关法语短语等内容。
授方的法语翻译，授方的法语怎么说？
授方的法语网络释义
配偶一方因授受赠与或继承而产生 的 义务不可以共有财产承担,除非其接受 的 赠与物或继承物归为共有财产。 Si l'un des époux reçoit un cadeau ou hérite d'un bien, les obligations y afférentes ne seront pas imputées aux biens communs à moins que le cadeau ou l'objet hérité n'ai été reçu à titre de biens communs
示范法和《贸易法委员会仲裁规则》都允许仲裁庭在当事各方明确授权的情况下按照公平合理的原则或作为友好调解人作出决定。 La Loi type ainsi que Règlement d'arbitrage de la CNUDCI habilitent le tribunal arbitral à statuer en qualité d'“amiable compositeur ” (ex aequo et bono) s'il y a été expressément autorisé par les parties
有的是一般授权,为方案/次级方案的总方向提供指南和指导,而有的是具体授权,要求秘书长开展一项特定活动或提供一种具体产出。 Deux types de mandat sont assignés par les organes délibérants
在《如何确保已获授权方案和活动的充分执行和质量,如何使会员国能更好地评估,并更好地向会员国报告的秘书长报告》( ‧ )中,秘书长指出,改进方案执行质量评析的一个途径是将产出与结果挂钩。 Comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son rapport sur les dispositions à prendre pour que les programmes et activités approuvés soient intégralement exécutés, pour s'assurer de leur qualité, pour mieux rendre compte de ces éléments aux États Membres et pour permettre à ceux-ci de mieux les évaluer ( ‧ ), un moyen d'améliorer l'évaluation de la qualité de l'exécution des programmes serait de rapprocher les produits et les résultats
授方的汉法大词典
授方的法语短语
授方的法文例句
授方的网络释义
授方 授方，汉语词汇，拼音shòu fāng，教给为官之常法。
以上关于授方的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习授方的法语有帮助。
评论