储蓄法语怎么说

经济学家在计算国家的储蓄金总额。

calculent le volume de l'épargne nationale.

您好，太太，我打算开一个储蓄账户。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

您好，太太，我打算开一个储蓄账户。

ouvrir un compte d'épargne, s'il vous plaît.

储蓄，储蓄，积蓄，积蓄—

conserver, économiser, épargner, préserver -

储蓄户对利率比较感兴趣。

épargnant s'intéressent au taux d'intérêt.

储蓄户对利率比较感兴趣。

intéressent au taux d'intérêt.

储蓄，储蓄，积蓄，积蓄-

économiser, épargner, préserver —

储蓄有利于另家建设。

L'épargne profite à l'édification du pays.

储蓄银行每年将应付利息作为本金记入储户帐内。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

储蓄银行每年将应付利息作为本金记入储户账内。

capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

’“不，亲爱的，我没有花光我们的住房储蓄！”

(11)‘Non Chéri! Je n' ai pas vidénotre compteépargne logement!

开征遗产税会影响到财产所有人对于消费和储蓄的选择。

...... L'impôt sur les successions affecterait tous les biens et les économies pour le choix des consommateurs.

她叫杜尼娅，管理着一家储蓄所，对他来说似乎遥不可及。

Elle s’appelle Dounia, dirige une agence bancaire et lui semble inaccessible.

这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。

épargner est dù au manque de confiance dans les moyens de subsistance de l’avenir.

这个在2002年作出的减轻储蓄和财产税收的决定曾经让很多人惊讶。

Elle a surpris la majorité, acquise depuis 2002 à l'allégement de la fiscalité de l'épargne et du patrimoine.

联邦储蓄银行行长反复说道机构早已准备行动，但总是没有明确时间与方式。

Le gouverneur de la Fed a répété que l’insitution était prête à agir, mais n’a toujours pas ascule quand ni comment.

“蓝皮书”小册子载有一个小型的全面指南，以便更好地了解这一机制的储蓄。

"Livret Bleu" contient un petit guide complet pour mieux comprendre ce dispositif d'épargne.

家庭储蓄从来没有达到1983年时的总额，这显示了他们（法国人）对未来并没有自信。

Les ménages n'ont jamais autant épargné qu'en 1983. Signe qu'ils n'ont pas confiance dans l'avenir.

法国储蓄银行曾经宣布它希望把重点放在普遍获利的任务上，这家银行同时也是参与的理想对象。

La Caisse des Dépôts et Consignations, qui vient d’annoncer qu’elle souhaite serecentrer sur des missions d’intérêt général, serait le candidat idéal pourparticiper au tour de table.

提给泵送水的蓄水池已经满了，因此现在要储蓄管道里的水，即是有两个奥林匹克游泳池那么大的容量。

Les réservoirs dans lesquels les employés ont pompé une partie de cette eau étant pleins, il faut maintenant stocker l'eau du tunnel, soit l'équivalent de plus de deux piscines olympiques.

自2008年金融危机爆发以来，为了应付攀升的事业率和经济状况的恶化，法国人一直在增加储蓄额。

Depuis le déclenchement de la crise financière en 2008, ils épargnent toujours plus pour faire face à la montée du chômage et à la dégradation de la situation économique.

这是关于“中国大陆辽宁省朝阳市凌源市农行储蓄所营业厅”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Nong Xing Chu Xu Suo Ying Ye Ting, Lingyuan Ville, Chaoyang Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

在2011年，他们这个预防的行为达到了顶点：在1983年后，家庭储蓄，占据家庭可支配收入的16.8%，这个比率打破了记录（在2007年15.1%）。

En 2011, leur comportement de précaution a atteint des sommets: le taux d'épargne des ménages a battu un record depuis 1983, à 16,8 %(contre 15,1 % en 2007) de leur revenu disponible.

在2011年，他们这个预防的行为达到了顶点：在1983年后，家庭储蓄，占据家庭可支配收入的16.8%，这个比率打破了记录（在2007年15.1%）。

En 2011, leur comportement de précaution a atteint des sommets: le taux d'épargne des ménages a battu un record depuis 1983, à 16,8 %(contre 15,1 % en 2007) de leur revenu disponible.