审美法语怎么说

电影是一场集体审美经验。

Le cinéma est une expérience esthétique collective.

审美中心和健身专科护理涉及光喷雾水和海上演习。

le Centre esthétique et de remise en forme spécialiste des soins associant la lumière, la brumisation d'eau de mer et les exercices.

这是一部极具审美的影片，露天公放，与背后的摩天大楼互相映衬。

Un film très esthétique, diffusé en plein air, avec pour arrière-plan les gratte-ciel de la mégalopole.

杰出的创意会将这个时代的审美价值、时尚趣味与生活水准直接反映到设计之中。

Dans sa conception, une création de haut niveau pourrait ainsi directement traduire les valeurs esthétiques, les tendances de la mode et la qualité de vie de cette époque.

但是我们的目的并不是为了宣传一种特别的审美，更不是为了鼓励一种危险的行为。”

Notre objectif n'était pas de mettre en valeur une beauté idéale spécifique, et encore moins de promouvoir un comportement dangereux ».

然而，学术界也存在一种老于世故的，将艺术放在审美范畴之外加以研究的反艺术思潮。

venge sur l’art en l’assujettissant à un but situé au-delà de l’esthétique.

然而，学术界也存在一种老于世故的，将艺术放在审美范畴之外加以研究的反艺术思潮。

Mais il y a la misomusie intellectuelle, sophistiquée: elle se venge sur l'art en l'assujettissant à un but situé au-delà de l'esthétique.

这个系列拥有重要的概念，而且指审美品质。同时它问了一个简单的问题：目前当贫困是什么意思？

Cette série de grande qualité tant conceptuelle qu’esthétique, pose une question toute simple « qu’est-ce qu’être pauvre? ».

虽然威廉•阿姆斯特朗（WilliamArmstrong，1867-1931）不是一位真正的摄影家，他确实创造了很有意思的作品。它们都有审美的品质与奇怪的结构。

Bien que William Armstrong(1867-1931) ne fut pas photographe en-soi, il produisit un certain nombre de photographies surprenantes de par leur qualité esthétique et leur singulière composition.

虽然威廉•阿姆斯特朗（WilliamArmstrong，1867-1931）不是一位真正的摄影家，他确实创造了很有意思的作品。它们都有审美的品质与奇怪的结构。

Bien que William Armstrong(1867-1931) ne fut pas photographe en-soi, il produisit un certain nombre de photographies surprenantes de par leur qualité esthétique et leur singulière composition.