借口法语怎么说

不为失败找借口，要为成功找方法。

Pas d'excuses, trouver les moyens pour réussir.

他以慎重为借口，保持消极态度。

Sous couleur de prudence, il reste passif.

他借口自己要帮忙，让别人邀请他。

Sous prétexte de se rendre utile, il s'est fait inviter.

那位女士找了个借口并拒绝回答。

e La femme donne une excuse et refuse de répondre.

我已经做了借口，任何人的大微笑！

J'ai déjà fait des excuses, les gros sourires de personne!

今后你要是忘记了，连借口都没法找。

Dorénavant si tu oublies, tu n'as aucune excuse.

又是借口。我觉得这不过是钱的问题。

Encore des prétextes. Je crois que c'est plutôt une question d'argent.

他借口说有个重要的约会就匆忙走掉了。

Il est parti précipitamment sous prétexte d'un rendez-vous important.

花花世界，爱得不够，才会有诸多借口。

Souri, pleuré, offrir à votre amour non expression

乔先生借口照看装载工作，决定再住几天。

M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu’il avait à surveiller des chargement.

他找种种借口不来开会。

Il a invoquétous les prétextes possibles pour ne pas assisteràla réunion.

但是这种稳定不应该成为保守主义的借口。

stabilité ne peut pas être le prétexte au conservatisme.

乔先生借口照看装载工作，决定再住几天。

prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.

他今天以天气不好为借口，没来学校上课。

venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.

他用什么借口反对你？

Quel prétexte vous a-t-il opposé?

这位经理借口生产的困难，在谈判中寸步不让。

Ce directeur prétexte à produire difficile,ne voulez pas compromettre au cours de négocier.

他找了个借口不来。

invoque un prétexte pour ne pas venir.

这些有窥私癖的杂志用事实真相作为粗俗的借口。

Ces magazines sont voyeuristes sous prétexte de vérité toute crue.

任何“逮住”布赖罗的小借口对帕杰来说都是好的。

Le moindre prétexte est bon à Parju pour "coffrer" Blaireau.

等待不是为了你能回来，而是让自己找借口不离开。

Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.

最后在说出真相的借口下，两人关系几乎无法挽回。

frôle l'irremédiable sous prétexte de se dire la vérité.

等候不是为le你能回来，而是让自己找借口不离开。

Mon attente n'est pas pour ton retour, mais pour trouver un prétexte de rester ici.

当我必须做一件事情的时候，我就去做（或者找个借口拖一拖）。

Quand je dois faire quelque chose, je le fais(ou alors je trouver une excuse).

你若不想做，会找一个或无数个借口；你若想做，会想一个或无数个办法。

Si tu ne veux pas le faire, trouver un ou plusieurs excuses, si tu veux, tu veux une ou plusieurs mesures.

在那里，面对魔鬼撒旦，他借口说行李忘在天堂了，其实就是想拖延时间。

Là, face à Satan, le vieux révolutionnaire prétend avoir oublié ses bagages au paradis, histoire de gagner un peu de temps.

在那里，面对魔鬼撒旦，他借口说行李忘在天堂了，其实就是想拖延时间。

L, face Satan, le vieux r volutionnaire pr tend avoir oubli ses bagages au paradis, histoire de gagner un peu de temps.

在那里，面对魔鬼撒旦，他借口说行李忘在天堂了，其实就是想拖延时间。

Là,cheap UGG boots, face à Satan, le vieux révolutionnaire prétend avoir oublié ses bagages au paradis, histoire de gagner un peu de temps.

在那里，面对魔鬼撒旦，他借口说行李忘在天堂了，其实就是想拖延时间。

Là,cheap UGG boots, face à Satan, le vieux révolutionnaire prétend avoir oublié ses bagages au paradis, histoire de gagner un peu de temps.