推销法语怎么说

他给这个男人推销一本《谢绝推销》的书。

promeut le livre 《Décliner la Promotion 》à cet homme.

不要推销自己的：不，我相信你们已经很了解了。

Pas vendeur • « Non, je crois que vous avez très bien su cerner mon profil. »

不想推销自己，我觉得我不行，我找个更低的职位。

Pas vendeur • « Comme je ne trouve pas de travail en rapport avec mes diplômes, je recherche un poste inférieur. »

这位一本正经的应聘者明显在表示示“推销自己”的理念。

10.. Ce candidat, qui a visiblement pris l’expression «vendez-vous» un peu trop au sérieux.

分析这些网站的销售信息，推销与担保，见识一下他们是怎么鼓励访问者购买的。

L’analyse des messages de vente, de promotion et de garantie de ces sites vous permettront de comprendre de quelles façons ils encouragent les visiteurs à acheter.

我公司决定：正式向世界各国推销出售这对人体健康有很高营养价值的新世纪面条。

J'ai décidé de la société: officielles pays dans le monde pour promouvoir la vente de ces sur la santé humaine ont une valeur nutritive élevée de la nouilles dans le nouveau siècle.

当然，这只是愚人节，是假婚礼，却是一个真正的商业行为，因为这是为推销一本书而组织的。

Il s’agissait, bien-sûr, d’un poisson d’avril, d’un faux mariage mais d’une vraie opération commerciale puisque l‘évènement était organisé pour la promotion d’un livre.

当然，苇芝的"Prends-moi"，首款瘦身香水，它的广告视频只是向我们推销了女孩子的梦想。

Et bien Veld's,"Prends-moi", le premier parfum minceur, sa publicité tv ne nous vend pas que du rêve des filles.

丈夫赞许地回答道：“真好！这有点像我买一辆宝马汽车，推销员依照价目表上的价格，给我减免2法郎。”

C'est fantastique! approuve son mari. Autant que si j'achetais une BMW et que le vendeur m'accorde un rabais de 2 F sur le prix du catalogue.

有人送钱上门啦...房子是砖头和水泥砌成的。所有人靠经营餐馆，客栈，杂货店等等为生...总是尽可能的推销。

Pak beng… l’argent arrive… Les constructions sont en pierre et en ciment, tout le monde fait resto, guesthouse, épicerie… enfin essaie de vendre.

研究者在他们面前播放推销含有丰富油脂和卡路里的食品广告，分别带有或者不带有关于5种水果和蔬菜的那句宣传信息。

Ils ont été exposés à des publicités présentant des aliments riches en graisse et calories qui étaient accompagnés ou non du message des 5 fruits et légumes.

我的目标是在培训中心完成商务法语的全部课程，可以有助于我在实际业务中与外国客户进行交流和磋商。成为一名成功的推销员。

J'ai pour but d'accomplir tous les cours du français du commerce au centre de la formation qui m'aidront à communiquer avec les clients étrangères au cours du travail[/COLOR].

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des [wf=poupée]poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des [wf=poupée]poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.