取暖法语怎么说

烧开了水的铁皮壶，正好可以取暖。

Un cubilot servant à chauffer l’eau l’a réchauffé.

天气很冷，他用干柴生火取暖。

Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.

你家可真冷！你没有取暖器吗？

Qu’est-ce qu’il caille chez toi! Tu n’as pas le chauffage?(qu’est ce qu’il fait froid)

是的，很快就要生火（取暖）了。

3.On en aura bien profité cette année. L'été a joué les prolongations.

冬天，天气很冷，人们在家里生火取暖。

En hiver,il fait froid,on fait du feu à la maison.

保证空调和取暖设备的正常使用和维护。

S'assurer du bon fonctionnement et entretiens des ventilations et des appareils de chauffage.

她怎么能相信这能取暖？”

Comment a-t-elle pu croire que cela la réchaufferait?

每月房租100欧元，包括取暖和电费。

Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

每月房租100欧元，包括取暖费和电费。

Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

冬季，天气很冷，许多人在家里生火取暖。

En hiver,il fait froid,on fait du feu à la maison.

他给房子配备了取暖器。

équipe un appartement d'appareil de chauffage.

每月房租100欧元，包括取暖费和电费。

56、Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

燃料是人类用于家庭取暖，照明和工业第一能源。

source d'énergie utilisée par l'homme pour le chauffage domestique, l'éclairage et l'industrie.

从前，我们每天晚上都会点燃烧木材的炉子来取暖.

Autrefois, le soir, on allumait le poêle à bois pour se chauffer.

姜能够刺激消化，促进生理循环。喝姜茶能够驱寒取暖。

Gingembre est un stimulant qui facilite la digestion, améliore la circulation. Buvant le thé du gingembre nous rend une ambiance super chaleureuse.

不管用哪种方式取暖，在这样大的房子里，总是不够暖和的。

quel que soit le mode de chauffage employé, il sera insuiffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。

employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

为你们取暖，使你们镇静或静心凝听，其实不是你们的伴侣唯一的才能。

Vous réchauffer, vous calmer ou être une oreille attentive ne sont pas les seules aptitudes de votre partenaire.

为你们取暖，使你们平静或者静心聆听，并不是你们的伴侣仅有的才能。

Vous réchauffer, vous calmer ou être une oreille attentive ne sont pas les seules aptitudes de votre partenaire.

一点不贵！这个价格不仅包括房租，还包括水、电、取暖和所有其他杂费！

Pas du tout! Ce tarif comprend non seulement le loyer, mais aussi l'eau, l'électricité, le chauffage et toutes les autres charges!

本公司翻译人员对电风扇，电暖器，取暖器，电子秤等有丰富的韩语翻译经验。

Société des traducteurs pour les fans, chauffage électrique, chauffe-eau, des balances électroniques, et il ya donc une richesse d'expérience dans la traduction en coréen.

本产品高效、节能、环保，安全可靠，外形美观，是新一代室内取暖的理想产品。

attrayante, une nouvelle génération de chauffage intérieur est le produit idéal.

但是这个蜗牛壳是用瓦斯照亮的，因为只用瓦斯就能满足这里一切照明和取暖的需要了。

Elle lui fit l'effet d'une belle coquille de colimaçon,mais d'une coquille éclairée et chauffée au gaz, car l'hydrogène carburé ysuffisait à tous les besoins de lumière et de chaleur.

是一个谜语。只能在家里用，不能当取暖器和烘干器。选grille-pain烤面包机

C'est un appareil. N'utiliser que l'appareil dans la maison. N'utiliser grille-pain.

空气中仍然含有太多的PM10细颗粒物。这些细颗粒物大多由于烧煤取暖及车辆排气造成的。

L'air contient continuellement trop de particules fines de type PM 10 majoritairement issues de combustion de chauffage et de moteurs de véhicules.

如果你非得带着孩子，别放在婴儿带中，把孩子抱在手中或使用婴儿车，使孩子能活动身体来取暖。

Si vous devez emmener un enfant, ne le placez pas dans un porte-bébé, portez le dans vos bras ou choisissez une poussette pour que le bébé puisse remuer ses membres et se réchauffer.

一首诗，是一个谜语。只能在家里用，不能当取暖器和烘干器。选grille-pain烤面包机

C'est un appareil. N'utiliser que l'appareil dans la maison. N'utiliser grille-pain.

寒冷低温会让头发变干枯，强风和取暖器的温度都会降低湿度让头发变得没有光泽，脆弱易断，而且难以梳理。

Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.

寒冷低温会让头发变干枯，强风和取暖器的温度都会降低湿度让头发变得没有光泽，脆弱易断，而且难以梳理。

Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.