发热法语怎么说

您觉得两腿发热么？您感觉到我触动您腿了么？

Sentez-vous une chaleur dans les jambes? Vous sentez que je vous touche les jambes?

您觉得两腿发热么？

Sentez-vous une chaleur dans les jambes?

太阳在天上又升高了一些，开始晒得我两脚发热。

Le soleil était monté un peu plus dans le ciel: il commençait à chauffer mes pieds.

磨擦使车轮发热。

Le frottement échauffe les roues.

小麦发热了。

Les blés s'échauffent.

能够快速吸散发热量，清神醒脑、缓解疲劳、提高注意力。

distribuer rapidement absorption de chaleur, de l'argent Xingnaojing Dieu, pour atténuer la fatigue et améliorer l'attention.

铭森人工作不是为了生存，而是为了让自己的生命发光发热。

survivre, mais à leur propre vie afin que la lumière émettant de la chaleur.

爱玛不时摊开手心冰脸，手心发热，放在火犁的铁球上再沁凉了。

Emma, de temps à autre, se rafraîchissait les joues en y appliquant la paume de ses mains, qu'elle refroidissait après cela sur la pomme de fer des grands chenets.

这般花样的名字，文艺复兴时期开始在欧洲非常流行，此后也持续发热。

Grâce à ces prénoms florissants, ils ont su s'épanouir dans toute l'Europe à partir de la Renaissance et connurent une faveur ininterrompue depuis lors.

不过给两人世界带来什么，巨蟹们需要保持冷静，不要头脑发热而作出任何决定。

Quoi qu'il arrive au sein de votre couple, gardez votre calme et ne prenez pas de décision sur un coup de tête.

屋子里暖洋洋的，咖啡使我发热，从开着的门中，飘进来一股夜晚和鲜花的气味。

Il faisait doux, le café m'avait réchauffé et par la porte ouverte [18] entrait une odeur de nuit et de fleurs.

而一时间被KanyeWest推到风口浪尖的碧昂斯则选择和头脑发热的说唱歌手保持距离。

Pour Beyoncé, placée au centre de la polémique lancée par Kanye West, elle s'appliquée à prendre ses distances avec le coup de sang du rappeur.

植物由于缺乏阳光发出的有益气息既不开花，也没有香气，但是它们的根从初期发热的大地中汲取了旺盛的生命力。

les plantes, privées des bienfaisantes effluves du soleil, ne donnaient ni fleurs ni parfums, mais leurs racines puisaient une vie forte dans les terrains brûlants des premiers jours.

随着刚才的谈话，对于爱的思念现在正慢慢地侵入每个人的心田，渐渐地，人人都沉陷在如痴如醉、虚无缥缈的梦幻中，恰如这清醇的美酒，在它一滴滴地流过喉间后，很快便使人周身发热，神思恍惚，如坠五里雾中。

Et la pensée de l'amour, lente et envahissante, entrait en eux, enivrait peu à peu leur âme, comme le vin clair, tombé goutte à goutte en leur gorge, échauffait leur sang et troublait leur esprit.

随着刚才的谈话，对于爱的思念现在正慢慢地侵入每个人的心田，渐渐地，人人都沉陷在如痴如醉、虚无缥缈的梦幻中，恰如这清醇的美酒，在它一滴滴地流过喉间后，很快便使人周身发热，神思恍惚，如坠五里雾中。

Et la pensée de l'amour, lente et envahissante, entrait en eux, enivrait peu à peu leur âme, comme le vin clair, tombé goutte à goutte en leur gorge, échauffait leur sang et troublait leur esprit.