废料法语怎么说

法国人没有透露法国出售核废料处理厂的细节。

Selon les Français, la vente d’une usine de retraitement de déchets nucléaires par la France n’a pas été abordée dans le détail.

备注：该事故并非发生在核电站，而是发生在一个废料处理中心。

Notes: L'explosion n'a pas eu lieu dans une centrale, mais dans un centre de traitement des déchets.C’est un four d’incinération qui est en cause.

如“节能，迫在眉睫”、“马上减少制造废料，地球已经承受不了”等活动

Economie d’énergie,faisons vite ça chauffe » et « Réduisons vite nos déchets,

应予立即强调、澄清的是，该事故并非发生在核电站，而是发生在一个废料处理中心。

Non pas dans une centrale, c’est important de le préciser tout de suite, mais dans un centre de traitement des déchets.

据初步报告，爆炸触及的是一个用来熔解一些具有非常低活性的放射性金属废料的反应炉。

Selon les premières informations, l'explosion a touché un four servant à fondre des déchets radioactifs métalliques de faible et très faible activité.

这次事件发生在法国电力公司（EDF）附属公司Socodei经营的一个废料处理中心。

L'explosion a eu lieu dans un centre de traitement de déchets exploité par la société Socodei, filiale d'EDF.

在德国，装载放射性核废料的火车快到终点了。在被堵了一整晚之后，河狸号于中午重新出发。

En Allemagne, le train qui transporte des déchets nucléaires se rapproche de son but.

本厂位于中国有名的（再生塑料之乡）贵屿，能够充分的利用廉价丰富的废料，加工后的产品有价格优势。

Chine usine située dans la célèbre(les plastiques recyclés ville) Guiyu, pour tirer pleinement parti de la riche cheap-déchets, les produits transformés ont l'avantage de prix.

本厂位于中国有名的（再生塑料之乡）贵屿，能够充分的利用廉价丰富的废料，加工后的产品有价格优势。

Chine usine située dans la célèbre(les plastiques recyclés ville) Guiyu, pour tirer pleinement parti de la riche cheap-déchets, les produits transformés ont l'avantage de prix.