中利法语怎么说

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣利维埃。

Livier: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Livier.

郁金香干燥室！这是科尼利厄斯培育郁金花球茎的秘密所在.即使是他们中的那些公务员也不能进入.

Le séchoir! C'est là que Cornélius s'occupe en grand secret des bulbes de ses tulipes. Même les domestiques n'entrent pas dans cette pièce mystérieuse.

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣菲利思恩。

Félicien: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Félicien.

男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣阿利亚德。

Ariald: un prénom masculin. Ce prénom vient d'un saint - Saint Ariald.

根据这份医学报告，利利安·贝滕科特很可能表现出了“不能回答测试中的多种问题”。

Selon le rapport, Liliane Bettencourt se serait montrée "incapable de répondre aux différentes questions des tests".

包拯传奇系列的第一册里包拯像十一世纪的埃利奥特纳斯（电影《义胆雄心》里的英雄警员）一样与奸臣小人斗争，这本书也在最近的昂古莱姆节中崭露头角。

Le premier volume des aventures du juge Bao, sorte d\'Eliot Ness du XIe siècle qui se bat contre les spéculateurs, a ainsi fait l\'événement au dernier Festival d\'Angoulême.

“心弦上轻拂着深深旳乡愁。我随时准备在露滴中消逝，与尘埃混为─体。”———诺瓦利斯。

Dans les fibres de mon cœur souffle une profonde nostalgie. Je veux tomber en gouttes de rosée et me mêler à la cendre.——Novalis.

佐利克在他的金融时报社论中解释说，新的货币系统将必须考虑用黄金作为国际参考。

Dans une tribune publiée dans le Financial Times, Robert Zoellick a expliqué qu'un nouveau système monétaire "devrait envisager d'employer l'or comme un point de référence international".

利莉神态平静，举止端庄。在她讲述的众多不同情节中，挑不出任何反常之处。

Le Commissaire Général lui demande si elle a des nouvelles du Cameroun. C’est le cas. Elle communique de temps en temps par mail avec son oncle qui est resté là-bas.

1993年，在伽利玛出版社的《被背叛的遗嘱》中，他把欧洲文化中的伟大名字摘下，指摘他们的罪行和过去的思想，无论承认与否。

En 1993, dans « Les testaments trahis »(Gallimard), il égrenait les grands noms de la culture européenne sommés de répondre de leurs crimes et plus encore de leurs opinions passés, supposés ou avérés.

在一堆不适应中，威利开始在一个不熟悉的世界里寻找自己的位置。

. Inadapté, Willy part trouver sa place dans un monde qu’il ne connaît pas.

在尼加拉瓜和洪都拉斯在加勒比海的海洋划界（尼加拉瓜诉洪都拉斯）案中，尼加拉瓜选定乔治·加亚先生，洪都拉斯选定胡利奥·冈萨雷斯·坎波斯先生为专案法官。

Dans l'affaire de la Délimitation maritime entre le Nicaragua et le Honduras dans la mer des Caraïbes(Nicaragua c. Honduras), le Nicaragua a désigné M. Giorgio Gaja et le Honduras M.

奥地利跳伞运动员菲利克斯·鲍加特纳在前所未有超过3万8千5百米的新墨西哥州高空中（美国西南），从一个由充满氦气气球牵引的密封舱中跳下。

La parachutiste autrichien Felix Baumgartner a sauté de la capsule attachée à un ballon gonflé à l' hélium à une altitude sans précédent de plus de 38,5 km dans le ciel du Nouveau-Mexique(sud-ouest).

一只名为”高里奥六世“的狮子以及他的名为”菲利“的朋友（实际上是只足球）。Goleo是单词goal（英语”球门“）以及leo（拉丁语”狮子“）的缩写。而在德语中，pille指”足球“或”体育“。

Un lion et son ballon de foot dénommé Pille. Goleo est un diminutif des mots goal et leo(lion en latin). En allemand, le terme Pille désigne un ballon de football ou le sport lui-même.

ane和它的变体Gaïa，等：女用名。这个名字来自基督教中的两位圣人-圣嘉伊阿娜和圣利碧丝美中的前者。

Gaïane et ses dérivés: Gaïa, etc.: un prénom féminin. Ce prénom vient d'une des deux saintes - Saintes Gaïané et Rhipsimé.

据摩根斯坦利2008年的统计来看，这一年中国的网上广告收入可达一亿七千万美元，这块蛋糕均由本土的巨头分食。

Toutes ces puissances locales se taillent ainsi une part significative du marché publicitaire en ligne chinois, estimé à 1,7 milliard de dollars pour l'année 2008 par Morgan Stanley.

盖尔·凯利：澳大利亚最“厉害”的女商人，西太银行老板。她在2008年机构类排行中列首位，总排名从18位跃居本年度第8位。

8 - Gail Kelly: Considérée comme la femme d\'affaires la plus puissante d\'Australie, la présidente de la banque Westpac - elle a pris la tête de l\'organisme en 2008 - passe de la 18e à la 8e place.

她是菲利柯斯·玛尧勒的《咖啡馆演出》中的明星。萨沙·吉特里向她建议穿黑色紧身衣，设计了她的外形，并为后代继承她的现实主义风格的歌手，如艾迪特·皮雅夫，朱丽特·格蕾科，树立了一种风格。

Sacha Guitry lui conseille le fourreau noir, dessine sa silhouette et impose un style aux chanteuses réalistes qui lui succèderont, telles édith Piaf et Juliette Gréco.

她是菲利柯斯·玛尧勒的《咖啡馆演出》中的明星。萨沙·吉特里向她建议穿黑色紧身衣，设计了她的外形，并为后代继承她的现实主义风格的歌手，如艾迪特·皮雅夫，朱丽特·格蕾科，树立了一种风格。

Sacha Guitry lui conseille le fourreau noir, dessine sa silhouette et impose un style aux chanteuses réalistes qui lui succèderont, telles édith Piaf et Juliette Gréco.