本文为您带来上气的法文翻译，包括上气用法语怎么说，上气用法文怎么写，上气的法语造句，上气的法语原声例句，上气的相关法语短语等内容。
上气的法语翻译，上气的法语怎么说？
上气的法语网络释义
上气不接下气 perdre le souffle；perdre l'haleine；être tout essouflé；être hors d'haleine
水上气垫 coussin d'air sur l'eau
气球上的五星期 Cinq semaines en ballon；Cinq semaine
气上冲心 reflux de gaz vers le cœur
给缝纫机装上电气装置 équiper électriquement une machine à coudre
在某人身上出气 décharger sa colère sur qnpasser sa colère sur qch.passer sa；décharger sa colère sur qn
上升气流 vent (anabatique, ascendant)
上升中的气温 température en hausse
热上升气流 ascendance thermique
气球的上升 montée d'un ballon
上气的汉法大词典
上气的法语短语
上气的法文例句
有一阵，人们不得不把喘不上气的马赫拖出来，拆下木板，使煤块落到坑道上。
ôter les planches pour faire glisser le charbon sur la voie.
费克斯不争辩了，他憋着一肚子气，独自一个人跑上船头，就地往甲板上一躺。这一整天他再也没说过一句话。
Fix s'inclina, il étouffait, et, allant s'étendre sur l'avant de la goélette, il ne dit plus un mot de la journée.
从很多评论都可以看出一股酸气！但是有什么关系呢反正从月球上是看不到法国的。。。祝贺中国！
On voit un sentiment de jalousie et d’amertume dans beaucoup de commentaires! Mais rien de grave car la France est invisible depuis la Lune... Félicitation encore la Chine!
他在一个会议上乱说了一气。
Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.
因为，除供应给美国的天然气价格外，这六个月以来，世界上所有的原材料价格都在上涨。
Car, à l\'exception du gaz non conventionnel que les schistes fournissent à profusion aux Etats-Unis, les prix de toutes les matières premières sont à la hausse dans le monde entier depuis six mois.
幸亏车站上既没有门，又没有栅栏，他跑到铁路上就往最后那一节车的踏板上冲，接着就连滚带爬地倒在车厢里一个椅子上喘起气来了。
Heureusement pour lui, la gare n'avait ni portes ni barrières.Il s'élança donc sur la voie, sauta sur le marchepied de la dernière voiture, et tomba essoufflé sur une des banquettes du wagon.
因为，除供应给美国的天然气价格外，这六个月以来，世界上所有的原材料价格都在上涨。
conventionnel que les schistes fournissent à profusion aux Etats-Unis, les prix de toutes les matières premières sont à la hausse dans le monde entier depuis six mois.
我喜欢水，因为它可以去世界上任何角落，它会结成冰变成气，永远活在这个世界上。
J‘aime l'eau,parce qu'elle peut aller au bout du monde,et qu'elle peut devenir la glace et la vapeur,et en plus qu'elle ne disparait jamais au monde.
费克斯不争辩了，他憋着一肚子气，独自一个人跑上船头，就地往甲板上一躺。这一整天他再也没说过一句话。
allant s'étendre sur l'avant de la goélette, il ne dit plus un mot de la journée.
费克斯不争辩了，他憋着一肚子气，独自一个人跑上船头，就地往甲板上一躺。这一整天他再也没说过一句话。
allant s'étendre sur l'avant de la goélette, il ne dit plus un mot de la journée.
上气的网络释义
上气 "上气"是个多义词，它可以指尚气（美国漫威漫画旗下超级英雄）,上气（中医名词）,尚气与十戒传奇。
以上关于上气的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习上气的法语有帮助。
评论