本文为您带来不的的法文翻译,包括不的用法语怎么说,不的用法文怎么写,不的的法语造句,不的的法语原声例句,不的的相关法语短语等内容。
不的的法语翻译,不的的法语怎么说?
不的的法语网络释义
看不见的手 la main invisible
不易腐的保障机制 des mécanismes de garantie contre la corruption
不能腐的防范机制 des mécanismes de prévention contre la corruption
不敢腐的惩戒机制 des mécanismes de punition contre la corruption
不敢腐的目标初步实现 atteindre notre but de dissuader toute tentative de corruption
不能腐的笼子越扎越牢 resserrant les barreaux de la cage pour empêcher toute possibilité de corruption
不想腐的堤坝正在构筑 consolidant la digue qui réprime toute envie même de corruption
国家兴旺发达的不竭源泉 une source inépuisable de prospérité pour un pays
当我对他说不的时候 Quand je lui dis non,;Quand je lui dis non
“不打领带”的非正式会晤 la rencontre non officielle et « sans cravate »
不的的汉法大词典
不的的法语短语
不的的法文例句
他喜欢喝既不加糖也不剪爱的咖啡。
Il aime boire du café sans sucre ni lait.
不,这些不是我的钢笔,这些是他(她)的钢笔。
Non,ce ne sont pas mes stylos,ce sont ses stylos.
“不,夫人。是园丁告诉我的,夫人!”
Non, Madame. C'est le jardinier, Madame!
比如说,西班牙语就有一种句法结构,一种创造性,一种自由,它们不活在任何语言卫士的监视之中,也不会带来更多困难。
La langue espagnole, par exemple, a une syntaxe, une inventivité, une liberté qui vivent sans aucun gendarmes de la langue et elle ne s'en porte pas plus mal.
一个年纪不超过六岁的小孩看着我又摇晃我﹐伴随着一种对世界充满同情的语调说道:「你是不是因为生得丑而哭呢?」
Un petit garçon n'ayant pas plus de six ans me regarde et me balance avec toute la compassion du monde: "Tu pleures parce que tu es moche?
以我?们的才智不?会去相信那最古老的神?话…?爱情
Assez fins pour ne pas croire à ce vieux mythe: l' amour!
牛郎:噢,不……他岂是在调笑,不过翻一翻,看一看:奴的贴子,郎的雪茄……所有的鲜花……
Lui: Mais non... il ne se moque pas d´elle, mais regardez: ces journaux, ces cigares, tout ca...
单身根据不同的情况,可以包含也可以不包含已婚(分居或没分居)和没有同居配偶的离婚者。
Le célibat peut inclure ou exclure, selon les cas, les personnes mariées(séparées ou non) et les divorcés qui ne cohabitent pas avec un conjoint.
“不”,院长回答,“正常人会把浴缸的塞子拔掉……需要给您安排一间看得见风景的房间吗?”
Non, me répondit le directeur, une personne normale retirerait le bouchon du bain... Désirez-vous une chambre avec vue?
除了惊奇,他们大部分会以坦诚的方式说不。
Sauf surprise, ils devraient dire NON de manière franche et massive.
用一个水果来结束这顿饭吧,凯撒沙拉通常不包含除生菜以外的任何别的蔬菜。
Terminez votre repas avec un fruit, la salade Caesar ne contenant généralement pas d’autres végétaux que la laitue.
第一列巴黎至凡尔赛的火车车厢是木制的,行驶速度不超过每小时30公里。
Le premier train Paris-Versailles avait des wagons en bois et ne dépassait pas 30 kilomètres à l' heure.
鉴于他尚且年轻,人们对他犯的过错既往不咎了。
Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.
不采取行动,我的体重我的话,将是犯罪。
Ne pas agir, je pèse mes mots, serait criminel.
能够说不不是即兴就来的。
Savoir dire non ne s’improvise pas.
但叽哩咕刚从妈妈的肚子里出来,就想帮他的村子摆脱不吉利的咒语,并发现了女巫恶毒的秘密。
Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mere, veut délivrer le village de son emprise maléfique et decouvrir le secret de sa méchanceté.
你一个来的?--不,我的同学随后就到。
Vous êtes venu seul? – Non, mes camarades me suivent.
厚重的云层在远方缓慢的移动不工作时,她喜欢逛到城里喝杯咖啡,
Quand elle ne travaille pas,elle aime se rendre en ville pour prendre un café.
“不……我说的是一个纯粹的假设。”
Non. Je faisais une pure supposition.
我??诊所?还有其他三位?医生,不?过我就是你要找的?医生
Il y a trois médecins dans la clinique, mais je suis votre homme, compris?
把我们所有大教堂里收藏的宝贝堆在一起,也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆,
Tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n’égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l’Orient.
十月份,一条新的法律也将颁布,该措施旨在惩罚那些不遵守当地风俗习惯的游客。
Une nouvelle loi doit également sortir en octobre, afin de sanctionner ceux qui ne respecteraient pas les coutumes et traditions locales.
不,你去开你的游船吧,我自己能回去
Non, va rejoindre ton navire. Ca va très bien.
不,先生。车是直达的。我们有一个团队三天后出发。
Non, Monsieur. Le train est direct. Nous avons un groupe qui partira dans trois jours.
新法案规定对那些不证明自己的选择具备妥当性的市镇进行处罚。
Le nouveau projet de loi prévoit des sanctions pour les communes qui ne justifient pas leur choix.
但是你们学的东西真的很奇怪,我们一般不这么用。而且这个句子写的很差。
Mais WTF vous apprenez des choses trop bizarre, qui ne servent pas trop... et la phrase est mal tourné!
但是你们学的东西真的很奇怪,我们一般不这么用。而且这个句子写的很差。
Mais WTF vous apprenez des choses trop bizarre, qui ne servent pas trop... et la phrase est mal tourné!
不的的网络释义
不的 不的,读音是bù de,是汉语词语,意思为不可靠,不确实,不愿意。
以上关于不的的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习不的的法语有帮助。
评论