反击法语怎么说

（核）反击；二次打击；第二次打击

deuxième frappe; riposte nucléaire; frappe en second

（核）反击；二次打击；第二次打击

second strike deuxième frappe; riposte nucléaire; frappe en second

菲利普•贝当将军指挥法军进行反击。

La riposte française sera dirigée par le général Philippe Pétain.

我们要发起一场反击。

doit lancer une contre-attaque.

我们要发起一场反击。

lancer une contre-attaque.

利比亚方面，卡扎菲上校从没放弃，他威胁道要攻打欧洲作为北约轰炸的反击。

En Libye, le colonel Kadhafi ne renonce pas. Il menace d'attaquer l'Europe en riposte aux bombardements de l'OTAN.

反击：好吧，他们已经承认我们有个美丽的国家，这点一直是可取的......

Réaction: Bon ils reconnaissent déjà qu'on a un beau pays, c'est toujours ça de pris...

这一中国反击战始自3月14日国家电视台CCTV播放在拉萨事件过程中制作的报道。

Cette contre-offensive chinoise a commencé dès le lendemain du 14 mars, quand la télévision nationale CCTV a diffusé un reportage tourné à Lhassa durant les émeutes.

在一次反击中，韦尔戏耍马斯切拉诺并且完美的将球送到了里克尔梅身后的阿尔维斯脚下。

Sur un énième contre, Vagner Love s'est joué de Mascherano et a idéalement servi Daniel Alvès dans le dos de Riquelme.

招聘者就会这样反击你：《可能是这样，但是我很了解杜拉先生，他不是总是对员工很好。

Le recruteur peut aussi vous pousser dans vos retranchements en lançant: « sans doute, mais je connais bien la réputation de M. Durand. Il n’est pas toujours très tendre avec ses collaborateurs… ».

在这个同时具有战略性和象征性的决定以外，就像是面对使其败北的一击猛烈反击，隐约已看到拿破仑的躁动。

Au-delà de cette décision à la fois stratégique et symbolique, comme un dernier coup d’éclat face à une défaite qu’il pressent, l’Empereur laisse entrevoir une certaine fébrilité.

在这个同时具有战略性和象征性的决定以外，就像是面对使其败北的一击猛烈反击，隐约已看到拿破仑的躁动。

Au-delà de cette décision à la fois stratégique et symbolique, comme un dernier coup d’éclat face à une défaite qu’il pressent, l’Empereur laisse entrevoir une certaine fébrilité.