本文为您带来影响的法文翻译，包括影响用法语怎么说，影响用法文怎么写，影响的法语造句，影响的法语原声例句，影响的相关法语短语等内容。
影响的法语翻译，影响的法语怎么说？
influence
répercussion
effet
influencer
influer sur
agir sur
影响的法语网络释义
国际影响力 l'influence
中华文化影响力 le rayonnement de la culture chinoise
影响者 Influencers
健康影响评估 HIA
不良影响 influence néfaste；effet malheureux；influence nocive
影响酒店 Hôtel de l'Image；Hotel de l'Image
（环境）影响通报 Notice d’impact
影响研究 Les études d'influence；étude d'impact
影响评估 étude d’impact
影响的汉法大词典
influence
影响的法语短语
effect, influence
这组词都有“影响”的意思，其区别是：
effect 用作动词意为“造成”，“产生”，用作名词强调由于影响而产生特殊效果。如：The effects of the medicine are very good.(药效很好。)
influence 可作动词、名词，指对某人的思想行为、性格等产生影响。如：She was influenced by her middle school teachers.(她受中学时的老师影响。)
影响的法文例句
世界经济危机也影响到法国的经济。
La crise économique mondiale a aussi affecté l’économie française.
目前为止，数百万人受到影响。
Jusqu’ici, des millions de personnes sont affectées.
在针织配件行业中有很大的影响力。
Knitting accessoires de l'industrie a eu une grande influence.
主要是这里一些我常逛的店影响我。
Les principales influences proviennent surtout des boutiques que je fréquente.
城市的机场受到影响而被迫关闭。
L'aéroport de la ville, endommagé, a dû être fermé.
我讨厌这些问题，“影响”。
Je déteste ces questions « d’influences ».
我们的爱好不同，这不影响我们的友谊。
La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
中国首都也同样受到影响。
La capitale chinoise a également été touchée.
核心问题是：...将如何影响...？
La question centrale devient alors: comment...pourrait affecter...?
工作压力对我们的身体健康有很大的影响。
La pression professionnelle peut avoir une grande influence sur notre santé.
这种气体对肺有影响。
Ce gaz affecte les poumons.
这将影响我们的决定。
Cela influera sur notre décision.
延长恶劣天气的影响。
Prolongation du mauvais temps.
那么核心问题是：...将如何影响...？
La question centrale devient alors: comment... pourrait affecter...?
载体的孔结构对产物的分子量分布影响很大。
La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.
一个问题解决不好，另一个问题也会受到影响。
Si nous échouons pour l’un, nous échouerons pour l’autre.
一个问题解决不好，另一个问题也会遭到影响。
Si nous échouons pour l'un, nous échouerons pour l'autre.
对下游或顾客工厂的操作者隐含的安全问题影响….
Effet impliquant des problèmes de sécurité pour l’opérateur aval ou dans l’usine cliente.
与此相反的是，中等的区域合作则具备积极的影响。
En revanche, les intensités moyennes de coopération régionale ont des effets plut?t positifs.
火星队健康有所冲击，但是不会造成很严重的影响。
Cet impact de Mars ne devrait en principe pas avoir de conséquences sérieuses sur votre santé.
此人是不健康的为我们的儿子。这是一个不好的影响。
Cette personne est malsaine pour notre fils. Elle a une mauvaise influence.
在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨大影响力的。
Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.
体力和精神都非常好，虽然有上升星这周也有一些影响。
Excellente résistance physique et morale, malgré un surcroît de responsabilités et d'obligations.
如果两个人的关系很牢固，木星与冥王星则无法产生影响。
Si votre couple est solide, Jupiter et Pluton ne parviendront pas à vous atteindre.
你正在努力做出的改变会给你的经济状况带来好的影响呢。
Les changements que vous êtes en train d'opérer auront de bonnes répercussions sur votre situation financière.
实际上就电影来说，它给我很大的影响，对于我的叙事方式。
Le cinéma en général, a eu une grande influence sur mon style narratif.
此项工程建设将决定于国内的工人，已经环境等因素的影响。
Espérons que la construction des futurs barrages sera respectueuse de ses ouvriers et de l'environnement.
还会因为影响到筋腱、韧带、肌肉和神经系统而引起关节疾病。
Ce sont des affections périarticulaires, qui touchent les tendons, les ligaments, les muscles et les nerfs.
还会因为影响到筋腱、韧带、肌肉和神经系统而引起关节疾病。
Ce sont des affections priarticulaires, qui touchent les tendons, les ligaments, les muscles et les nerfs.
如果不能及量有效地处理好，将会给正常工作带来很大的影响。
Et si elles ne peuvent pas traiter efficacement le volume, travaillera à l'origine de nombreux problèmes.
影响的网络释义
affecter
... au cours de 在...过程中 affecter 影响 monter la solidarité 是不是可以翻成： 表达深切慰问 ...
影响 "影响"是个多义词，它可以指影响（汉语词语）,影响（朱铭捷演唱歌曲）,影响（《影响》演唱会）,影响（潇湘电影频道栏目）,影响（2011年土耳其短片）,影响（徐杰、刘盼演唱歌曲）,影响（陈粒演唱歌曲）,影响——改革开放40年的中国电影。
以上关于影响的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习影响的法语有帮助。
评论