公元法语怎么说

最早的城墙建于公元781年。

“La premiére enceinte de remparts date de 781.

其时代为公元二到一世纪，比前者要早一些。

Elle date du Ⅱe-Ⅰe siècle et est donc un peu plus ancienne que la précédente.

公元13世纪开始，教*廷拥有大片的土地。

A partir du VIIIe siècle, la papauté a possédé des territoires.

长城长6700公里。公元前9世纪开始兴建。

Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C.

僫长城长6700公里。公元前9世纪开始兴建。

Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C..

公元初期，此种传统扩展到了黑海草原及地中海各国。

Au début de notre ère, la tradition en a gagné les steppes de la mer Noire et les pays de la Méditerranée.

到公元前771年，周天子对领土的绝对统治开始动摇。

Les Zhou ont gardé le contrôle effectif de leur territoire jusqu'en 771 av. J.

长城长6700公里。公元前9世纪开始兴建。法语培训班

Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C..

库斯卡墓随葬品证实了新的艺术形式最早出现在公元初期。

Les objets des sépultures de Kossika témoignent des nouvelles formes d’art qui voient le jour au tout début de notre ère.

公元821年，吐蕃王赤热巴巾三次派员到长安请求会盟。

En 821, à la demande du roi Langdarma, qui a envoyé par trois fois des ambassadeurs à la cour des Tangs pour demander une alliance.

从公元5世纪开始，主显节成为纪念这个事件的重大节日。

Dès le Ve siècle, l'Eglise donna une importance considérable à cet événement.

马赛由马赛人建立于公元前600年，是法国最古老的城市！

Fonde par les Phocens en 600 avant J.C, Marseille est la plus vieille ville de France!

马赛由马赛人建立于公元前600年，是法国最古老的城市！

Fondée par les Phocéens en 600 avant J. C, Marseille est la plus vieille ville de France!

两汉时（公元前206-220），佛教在中国广泛传播开来。

Sous la dynastie des Han(206 av.J.-C.-220), le bouddhisme s'est répandu largement en Chine.

注：《阳春白雪》、《下里巴人》，都是公元前三世纪楚国的歌曲。

Note: «La Neige printanière» et «Le Chant des Rustres» sont des chansons de la principauté des Chu(IIIe siècle av.

始建于南宋时期（公元1127～1279年），当时称为“渔隐”。

Il date des Song du Sud(de 1127 à 1279). A l’époque, on l’appelait Yuyin.

现存园貌多为清末时（公元20世纪初）所形成，占地面积达62亩。

Son actuelle physionomie date de la fin des Qing(au début du 20ème siècle) et il occupe une superficie de 62 mu.

狮子林位于苏州城内东北部，始建于元至正二年（公元1342年）。

Shizilin, la Forêt aux Lions, se trouve au nord-est de Suzhou et date de l’an 2 de l’ère Yuanzhi(en 1342).

她在公元前一千纪至公元后一千纪草原人群的研究上是无可争议的权威。

C'est une autorité incontestée dans les études sur les peuples de la steppe au premier millénaire avant et au premier millénaire après Jésus-Christ.

他在公元前57-56年成为恺撒军团的骑兵并被授予“恺撒朋友”的称号。

Il devient meme en 57-56 cavalier de l’armee de Cesar et recoit le titre d’Ami de Cesar.

小写字母在法国的发明要追溯到查尔曼大帝统治时期（公元742-814年）。

Elles s ont été inventées en France sous le règne de Charlemagne(742-814).

无数悦目和极富特色的令人惊叹的古迹，正是这座建于公元568年的城市的特色。

Des monuments étonnants pleins de gaieté et de particularités caractérisent cette ville fondée en 568 après J. -C.

为了减少支出，公元732年，玄宗皇帝颁令只在清明这一天举行悼念先人的仪式。

Cest pour réduire les dépenses que lempereur Xuanzong, a décrété en 732 ap. J. C. que le jour de Qingming suffisait pour les cérémonies en mémoire des ancêtres.

为了减少支出，公元732年，玄宗皇帝颁令只在清明这一天举行悼念先人的仪式。

décrété en 732 ap.J.C. que le jour de Qingming suffisait pour les cérémonies en mémoire des ancêtres.

夏朝（公元前21至公元前16世纪）是中国历史上的第一个朝代，共有17位君主。

La dynastie des Xia(du 21e siècle à 16e siècle avant J.C) est la première dynastie de l’histoire de Chine.Elle compte 17 empereurs.

在公元前四个世纪，希腊哲学家柏拉图写道，没有一个艺术家能够达到“美丽的境界”。

Au IVe siècle av.J.-C., le philosophe grec Platon écrivit qu'aucun artiste ne peut atteindre le Beau idéal.

该遗址可能始建于公元200年左右，在1869年的一次工程当中，该遗址重见天日。

Sans doute édifiées vers 200 ap. J-C., les arènes ont été redécouvertes en 1869, à l'occasion de travaux.

该遗址可能始建于公元200年左右，在1869年的一次工程当中，该遗址重见天日。

Sans doute édifiées vers 200 ap. J-C., les arènes ont été redécouvertes en 1869, à l'occasion de travaux.