上切法语怎么说

一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

为什么神允许这一切的发生呢？因为世界上的罪恶越来越多，人播种了什么，就要收获什么样的结果。

Pourquoi Dieu permet cela? Car le péché augmente sur la terre, les hommes sèment et récoltent le produit de leurs œuvres.

这种命运的转变得益于俄亥俄州《哥伦布电讯报》摄像师多勒尔·切诺韦思，他曾帮泰德拍摄了90秒的短片并放到了网络上。

Il doit ce coup du sort au photographe Doral Chenonweth III, qui a réalisé un clip de 90 secondes pour lui et l'a posté sur le Net.

有这么一个男人，他是世界上最爱你的人，总是在默默在身后为你付出一切，无怨无悔．

Un tel homme, il est le favori du monde de votre peuple, toujours en silence derrière vous payer pour tout, plainte ou de regret.

八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

Voici quatre-vingt-sept ans que nos pères ont apporté sur ce continent une nouvelle nation, conçue dans la liberté et fondée sur la proposition que tous les hommes ont été créés égaux.

祝您跟其余同学一切顺利，再次感谢！上您的课快乐多多，我想我也取得了很大的进步。

Bon courage pour la suite avec le reste du groupe, encore merci.J ai pris beaucoup de plaisir à suivre ces cours avec toi et je pense avoir bien progressé.

把白巧克力切大块，放在水果上。

Couper grossièrement le chocolat blanc en morceaux et le répartir sur les fruits.

没有土壤，一切悬空在绳子上：行人、工人、警察以及甚至是囚犯。

Il n'y a pas de sol et tout est suspendu à des fils: les passants, les ouvriers, les policiers et même les prisonniers.

这张图片是两个切，左边是他的左眼上发送和右边的右眼。

Cette image est coupée en deux, la partie gauche est envoyée sur l'œil gauche et la partie droite sur l'œil droit.

我时不时地从书本上抬起眼睛，看见阿麦尔先生一动不动地坐在椅子上，注视着周围的一切东西，仿佛要把这个小小教室里的一切都装进目光里带走……可想而知！

Je ne te gronderai pas, mon petit Franz, tu dois être assez puni... voilà ce que c’est. Tous les jours on se dit: "Bah! j’ai bien le temps... J’apprendrai demain. " Et puis tu vois ce qui arrive...

法国人都是些脓包，我承认在经济上，我们面对中国已经没有多少份量了，但是生意就能凌驾一切吗？

Je veux bien concéder qu'économiquement nous ne faisons plus le poids face à la Chine, mais le business peut-il tout justifier?

再说唐卡德尔号上的大帆也非常得力，船的吃水量也很深，一切都有充足的准备，即使在暴风雨中，也能迅速航行。

D'ailleurs, la Tankadère portait admirablement la toile, ayant un grand tirant d'eau, et tout était paré à amener rapidement, en cas de grain.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。四、当遵守主日和瞻礼日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

是音乐引我爱上法国，进而喜欢上法语、法国电影、美食、香水、建筑、时装、美酒……一切与法国有关的点滴。

C'est la musique qui me fait aimer la France, puis j'aime le français, le film français, la bonne chère, le parfum, la construction, le vêtement moderne, le vin... et tout ce qui concerne la France.

名片上如此繁多的头衔不足以说明一切，重要的是让我们一同来走近她的世界。

Mais les cartes de visite ne disent pas tout, l’essentiel est dans la rencontre.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu"ils contiennent, et il s"est reposé le septième jour: c"est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l"a sanctifié.

所有这一切都预示着这里像是要进行一场西班牙和哥伦比亚之间的友谊赛，事实上并非如此。

Todo apunta a que se celebrará un partido amistoso entre España y Colombia, pero no es así.

这位时髦而又对此富有经验的细心男子，一位将来的爸爸，把一切都赌在了家庭装修上。

En homme ménager moderne et averti, ce futur papa parie tout sur le homestaging.

“巴尔扎克的手杖柄上写着：我将摧毁一切障碍；而我的手杖柄上写着：一切障碍将摧毁我。”

Sur le pommeau de la canne de Balzac: Je brise tous les obstacles. Sur le mien: tous les obstacles me brisent. Le “tous“ nous est commun.»

一切都从2012年开始。有一天坏脾气的猫的女主人在网站上发了一张图片，名为“Tard，世界上脾气最暴躁的猫”，法语培训因此引起了一番坏脾气的猫狂潮。

Tout a commencé en 2012. Un jour, la maîtresse de «Grumpy Cat» a posté une photo sur le site,légendée «Tard, le chat le plus grincheux du monde» et le buzz était lancé.

这个世界上没有真正的爱情……时间可以冲淡一切。

Ce monde n'ont pas vraiment de l'amour...Le temps peut tout détruire.

对于文学而言，显象乃未来之命，所有新事物实际上早已事先存在，因为这一切都是我之讲述。

Pour elle l'apparaître n'est pas le lot d'un avenir, d'un futur, ce qui est nouveau a déjà été, puisque je le raconte.

把白巧克力切大块，放在水果上。

grossièrement le chocolat blanc en morceaux et le répartir sur les fruits.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.