动产法语怎么说

他的不动产约值九百万法郎。

propriété vaut dans les neuf millions de francs.

取得和处置动产和不动产；

aliéner des biens meubles et immeubles;

他的不动产约值百万法郎。

neuf millions de francs.

对具有不动产性质的房屋和设施进行修缮。

Les travaux de réparation et de réfection des immeubles et installations à caractère immobilier.

不同于供给有形动产的经营，被视为服务，特别是：

Sont considérées comme des prestations de services, les opétations autre que les livraisons de biens meubles corporels. Tel est le cas notamment:

紧接着是耳机，手机壳和其他手机与移动产品的配件。

Arrivent ensuite les casques, coques et autres accessoires de téléphonie et de mobilité.

不动产和营业资产的出售，以及公司股份或股票的转让。

Les ventes d’immeubles et de fonds de commerce ainsi que les cessions de parts sociales ou d’actions.

动产出租。

Les locations des biens meubles;

每个丈夫将有管理、乐趣和他的个人，可移动和不动产供应。

chaque époux aura l'administration, la jouissance et la disposition de ses biens personnels, meubles et immeubles.

Immomagazine交互式不动产是免费杂志1在瑞士。

Immomagazine est le 1er magazine immobilier interactif gratuit en Suisse.

这个时期对建筑，不动产以及所有那些为未来打基础的工作有利。

La période s'annonce propice à la construction, à l'immobilier, à tous les travaux qui posent les fondations de l'avenir.

出售不动产、营业资产和公司股份时，交易税含在出售价格之中。

En ce qui concerne la taxe perçue sur les ventes d’immeubles, de fonds de commerce et de parts sociales, la taxe est incluse dans le prix de vente.

这个时期对建筑，不动产以及所有那些为未来打基础的工作有利。

propice à la construction, à l'immobilier, à tous les travaux qui posent les fondations de l'avenir.

通过登记证或产权转让进行的不动产、营业资产或公司股份出售。

pour les ventes d’immeubles, de fonds de commerce, d’actions ou de parts sociales, par l’acte d’enregistrement qui constate l’opération ou, à défaut, par le transfert de propriété.

原子能机构设在不动产朗布依埃，是一个大中央区你倾听并协助你工作。

L'agence Dumont Immobilier, située à Rambouillet, est une agence immobilière à votre écoute et à votre service.

通过货物供给和提供服务发生的购买行为，包括通过服务或工程而进行的不动产工程。

pour les achats par la livraison des biens et les prestations de service y compris les travaux immobiliers par l’exécution des services ou des travaux;

对于提供服务包括不动产工程，在其预先支付、价格支付和酬金支付入帐时，应缴纳交易税。

pour les prestations de services y compris les travaux immobiliers, lors de l’encaissement des acomptes, du prix, de la rémunération;

强有力的经验的20多年以来实地协作和真正的职业，选择此款Duvoid现在为不动产。

Fort d’une expérience acquise depuis plus de 20 ans sur le terrain et en collaboration avec de vrais professionnels, optez dès aujourd’hui pour Duvoid Immobilier Conseil.

当供货涉及到的是动产或不动产时，纳税基数为这些货物或同类货物在纳税地点和时间内的成本价格。

lorsqu’elles portent sur des biens mobiliers ou immobiliers, par le prix de revient de ces biens ou de biens similaires déterminé dans le lieu et au moment où la taxe devient exigible.

我们的目标是让当地的群众能对这个活动产生主人翁的感觉，至少让他们感觉到这件事跟他们是有关系的。

La préoccupation a alors été de faire en sorte que le public local s’approprie l’événement ou du moins se sente concerné.

贷款率是最低的而且因为：银行将更好的回收你们的不动产，如果你不能够再支付，她不会引起大的纠纷在你同样贷款时。

Un crédit au taux le plus bas, et pour cause: la banque récupèrera votre bien immobilier si vous ne pouvez plus payer, elle ne risque donc pas grand chose en vous prêtant ainsi.

”对于由于拆除附加物而给动产造成的任何损失，强制执行方有担保债权人负责赔偿，但完全由于附加物不复存在而造成的资产价值的任何减少除外。”

Ce dernier est responsable de tout dommage causé au bien meuble par le fait de retirer le bien attaché mais non de la diminution de sa valeur due uniquement à l'absence du bien attaché.

”对于由于拆除附加物而给动产造成的任何损失，强制执行方有担保债权人负责赔偿，但完全由于附加物不复存在而造成的资产价值的任何减少除外。”

Ce dernier est responsable de tout dommage causé au bien meuble par le fait de retirer le bien attaché mais non de la diminution de sa valeur due uniquement à l'absence du bien attaché.