养成法语怎么说

我希望你养成有条理和守时的习惯。

Je désire que vows acquériez des habitudes d’ordre et de ponctualité.

我希看你养成有条理和守时的习惯。

Je désire que vows acquériez des habitudes d’ordre et de ponctualité.

养成坏习惯很快，但要改掉就慢了。

Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à disparaître.

4.他们想把儿子培养成工程师。

4.Ils veulent élever son fils pour un ingénieur.

我养成了天天看报的习惯。

Je m'accoutume à lire le journal tous les jours.

我养成了天天看报的习惯。

eg. Je m'accoutume à lire le journal tous les jours.

根吸取土中的营养成分。

Les racines absorbent les éléments nutritifs de la terre.

接下来这一年，各位将全力接受养成训练，成为真正的修女

A présent, chères novices, vous consacrerez une année à la véritable formation de religieuse

所以君子用不着离开家庭，却能使国内养成一种有教养的风气。

C'est pourquoi le fils de prince, sans sortir de sa famille, se perfectionne dans l'art d'instruire et de gouverner un royaume.

冬季长达七、八个月的高寒冻土地带使野生菌本身有着特殊的营养成份。

Hiver aussi longtemps que sept à huit mois de la toundra alpine sauvage bactéries faire lui-même est particulièrement éléments nutritifs.

睡眠使人生存，使人恢复，使人自愈，是如此的珍贵，需要养成的良好习惯！

Le sommeil est un bien précieux qui s’entretient, se chouchoute ou même se soigne… les bonnes habitudes à adopter!

村长将侄子古杜里克斯交给他们，这个实在是欠揍的年轻人刚到鲁特西亚，他们要把他培养成一个真正的男人。

Le chef leur a en effet confié son neveu Goudurix, une jeune tête à claques fraîchement débarquée de Lutèce, dont ils sont censés faire un homme.

刚开始，您可能会觉得有些枯燥，但是只要养成这个习惯，有明确的目标，还有个人的努力，您就会有很大的收获。

A première vue, cela vous semblera peut-être un peu fastidieux, mais avec l’habitude, un objectif bien précis et de l’investissement personnel, vous serez largement récompensé(e) de vos efforts.

另外一个主意：为什么不养成一个固定听广播或看电视的习惯呢？你能收看卫星电视吗？不然的话，你能租一些法语原文的电影吗？

Une autre idée:pourquoi ne pas prendre l’habitude d’ écouter régulièrement la radio ou de regarder la télésion?Peux-tu recevoir le satellite?Sinon,tu peux aussi louer des films en version originale.

尤其是面对含有大量营养成分的织布面膜时，这种情况更加多见，甚至有人直接将面膜贴过夜，认为敷在脸上时间越长，营养吸收越充分。

Certaines personnes laissent même le masque sur leurs visages pour toute la nuit, ils croient que plus le masque reste longtemps sur leurs visages, plus les ingrédients seront

尤其是面对含有大量营养成分的织布面膜时，这种情况更加多见，甚至有人直接将面膜贴过夜，认为敷在脸上时间越长，营养吸收越充分。

Certaines personnes laissent même le masque sur leurs visages pour toute la nuit, ils croient que plus le masque reste longtemps sur leurs visages, plus les ingrédients seront