天平法语怎么说

当天平两盘保持平衡时就称得准。

juste quand les deux plateaux de la balance restent en équilibre.

当天平两盘保持平衡时就称得准。

pesée est juste quand les deux plateaux de la balance restent en équilibre.

天平和宝剑象征正义。

balance et le glaive figurent la justice.

天平，是公正的象征。

balance, c'est le symbole de la justice.

科研小组将使用三到五台天平来负责重新定义千克。

Entre trois et cinq balances sont ou seront à la disposition des équipes chargées de redéfinir le kilogramme.

坐落在海拔350米的高度，并有露天平台。夜爽昼暖。”

Situé à une altitude de 350 mètres, installé en terrasses, les nuits y sont fraîches et les journées chaudes».

丹麦人的日子同样轻松，他们每天平均工作7小时35分钟。

Les journes des Danois sont galement lgres. Ils passent en moyenne 7h35 par jour travailler.

我所要的爱情所要的幸福，只是一天天平淡日子里的执手相看；

Le bonheur de l'amour que je veux, c'est un jour qui équilibre eau de poignée jours, juste un jour le temps heureux ensemble, juste un jour simple salutation;

这其中要用到一个叫做瓦特天平的仪器，该仪器能够将电能转换为机械能。

Elle nécessite un dispositif appelé balance du Watt qui permet de convertir une puissance électrique en puissance mécanique.

倘若我们共同的“父母”——大自然有时候有那么一点偏心，没有将天平摆正；

Si nous avons «parents» commun — sont à l’origine de la nature est partial, parfois pas replacer balances;

至于那个天平，它提示我们要在直觉与理性间寻求平衡，在实际行动中协调二者的关系。

Quant à la balance, elle nous invite à équilibrer nos rapports entre l\'intuition et la raison, à harmoniser ces deux aspects dans l\'action.

实验室中您经常必须对试剂进行精确的称重。高精度的电子天平可以精确到万分之一克。

Dans les laboratoires, il est parfois nécessaire de peser très précisément des réactifs.

如果把每天平均30分钟的的路程设为基数，那么当遇到交通堵塞的时候，驾驶员们就相当于在路上多呆了106个小时（即4.4天）。

Si on prend pour base un trajet quotidien de 30 minutes en moyenne, c'est une addition de 106 heures(4,4 jours) que les conducteurs passeront dans les bouchons.

如果把每天平均30分钟的的路程设为基数，那么当遇到交通堵塞的时候，驾驶员们就相当于在路上多呆了106个小时（即4.4天）。

Si on prend pour base un trajet quotidien de 30 minutes en moyenne, c'est une addition de 106 heures(4,4 jours) que les conducteurs passeront dans les bouchons.