嫉妒法语怎么说

啊，谢谢您。嫉妒，就是嫉妒了。

Jean: ah, alors là merci, la jalousie, alors la jalousie.

孩子！不要嫉妒，吾们疼痛的年纪，

Enfant! n’enviez point notre age de douleurs,

别老想着那蓝天！我可嫉妒她！--

Ne songe plus au ciel! j'en suis jalouse! --

嫉妒并不是错，它是爱的证明。

jalouse n’est pas un defaut mais une preuve d’amour.

我该嫉妒，还是替你祈祷？

Je dois être jalouse, ou bien prier pour toi?

嫉妒不是错，是爱的证明.

La jalousie n’est pas un défaut, mais une preuve d’amour.

她可能想到你是嫉妒，你想毁了她的幸福。

Elle imaginerait que vous êtes jalouse, que bous voulez détruire son bonheur.

她特别嫉妒朋友的爱情。

jalouse de l'amour de ses amis.

最低下的感觉--嫉妒。

10.. Le plus bas sentiment -- la jalousie.

停下！呼！你想找茬，你是嫉妒还是什么的？

Alex: Oh arrête! Oh pfffff!! Tu vas chercher des trucs. T’es jaloux ou quoi?

他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？

Arrivera-t-il à mener ses coéquipiers au tournoi, malgré les querelles et la jalousie?

该嫉妒，还是替祈祷？

jalouse, ou bien prier pour toi?

我为什么要嫉妒你？

Pourquoi est-ce que je devrais envie vous?

也许这仅仅是出于嫉妒和害怕看到这个巨大的国家的崛起。

Peut-etre est-ce simplement une jalousie ou une peur de la reussite dans ces pays emerges.

不，我看到的是一？个老机工嫉妒他儿子比他成功的事？实

Je vois un vieux mécano jaloux qui ne supporte pas que son fils réussisse mieux que lui!

但也因此受到一些小人的嫉妒，而在楚王面前说他的坏话。

Mais de ce fait, il fut en butte à la jalousie, des gens malintentionnés |vils| médiocres disaient du mal | médivent sur lui au roi.

现在我知道情侣间99%引发嫉妒的争执都来自于……手机。

Maintenant je connais le disponsable de 99% des embrouilles de couple, lier à jalouser. c'est lui...un téléphone.

“这真让人嫉妒，不过，为了平衡一下，上帝便创造了法国人”

ça allait faire des jaloux. Alors, pour rétablir l'équilibre, il a créé les Français."

不用嫉妒他了，孩子来这儿参观是免费的，包括26岁以下的大孩子！

bouder son plaisir, c’est gratuit pour les enfants, petits et grands, jusqu’à 26 ans!

他的成功以及他的团队既受到了大家的敬佩，同时也招来了竞争对手的嫉妒。

Ses succès et ceux de son équipe,provoquent autant l'admiration que la jalousie de ceux qui se mesurent à eux...

依莲：马蒂娜，想已经开始嫉妒。如果碰见的梦中情人，不要想会把他介绍！

jalouse. Ne compte pas sur moi pour te présenter l' oiseau rare, si je le rencontre!

依莲：马蒂娜，想已经开始嫉妒。如果碰见的梦中情人，不要想会把他介绍！

jalouse. Ne compte pas sur moi pour te présenter l' oiseau rare, si je le rencontre!