师说法语怎么说

你理解有困难？去跟老师说说吧。

Tu as des difficultes a comprendre? Parles-en au professeur.

老师说很好，那将来时呢？

Bien dit le maitre, et le future?

是我让他们逃课，不要给他们老师说哟。

Je leur ai fait sécher l'école, il ne faut pas le dire à leurs profs.

老师说我儿子上课不听讲。

Le professeur m’a dit que mon fils n’écoute rien à l’école.

"我告诉你，这样做是有生命危险的。"工程师说。

risquer votre vie, vous dis-je, reprit l'ingénieur.

“老师说在歌剧院里大家都要分开，两个两个坐的。”

“prof a dit qu’il faut deux par deux.”

乔夫对老师说，他只想穿着火星人的衣服照相，否则他就走了。

Geoffroy disait à la maîtresse qu’il voulait absolument être photographié en martien et que sinon il s’en irait.

班主任老师说她最后一次警告我们，否则的话，就上算术课去。

La maitresse a dit qu’elle nous donnait un dernier avertissement, après ce serait l’arithmétique, alors, on s’est dit qu’il fallait se tenir tranquilles et on a commencé à s’installer.

大伙纷纷涌上前。照相师对老师说，对付小孩子一定要有耐心。

" Nous on y est allés et le photographe était en train d’expliquer à la maitresse qu’on obtenait tout des enfants quand on était patient, mais la maitresse n’a pas pu l’écouter jusqu’au bout.

老师说只能让他站到最后一排，就看不到他衬衫上的果酱痕迹了。

La maitresse a dit qu’il n’y avait plus qu’une chose à faire, c’était de mettre Alceste au dernier rang pour qu’on ne voie pas la tache sur sa chemise.

他六岁的时候学会了用打字机，便和老师说他不用学执笔写字了。

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

“明天，你写一百遍：我不再对我的老师说‘你’。我真是受够了！”

"Pour demain, tu vas écrire cent fois: je ne dis plus "tu" à mon maître. J'en ai assez, à la fin!"

老师告诉我「你应该在这一段中再加上几个词|」，我认为老师说得有道理。

Le professeur m』a dit: 「vous devez ajouter quelques mots dans ce paragraphe.」et je trouve qu』il a raison.

次句是老师说的，大概意思是“怎么样，觉得自己幸福了吧？肯乖乖上课了吧？”

Les vrais amis viennent dans les bons moments quand on les appelle et dans les mauvais moments, ils viennent d’eux-mêmes.

梳洗完毕后，我们回来了。虽然我们身上弄湿了，但摄影师说没关系，照片上看不出来的。

Nous sommes revenus après nous être lavés et peignés. On était bien un peu mouillés, mais le photographe a dit que ça ne faisait rien, que sur la photo ça ne se verrait pas.

老师说她给我们最后一次警告，再有下一次就去上算术课。于是，我们都安静下来开始站队。

La maîtresse a dit qu’elle nous donnait un dernier avertissement, après ce serait l’arithmétique, alors, on s’est dit qu’il fallait se tenir tranquilles et on a commencé à s’installer.

被什么哲学影响四点。其中后面三项都是匆匆一两句说完。还在冥思苦想还可以说什么，跟老师说了句：

Je pense quil y a plein de differences entre la culture francaise et celle de Chine,Je ne sais pas comment dire maintenant.

我不能再喜欢（接受）你们了。4个字（音）。使用！你们不会说话吗？又你们不会向老师说你们的名字吗？

Je n'aime vraiment pas plus que vous! 4 mots! Profité d'! Vous ne parlez pas de vous? Et vous ne mettez pas leurs noms à l'enseignant?!

这让我很愉快，因为你对我说了这番话……但你看，如果是在一个大班里，就不应再对老师说“你”。你明白了吗？

Cela me fait plaisir, parce que tu m'as dit cela. Mais vois-tu, quand on est dans une grande classe, il ne faut plus dire "tu" à son maître. As-tu compris?

老师大喊说我们太烦人了，如果再这么下去就别照相了，回去上课吧。于是，摄影师说：“来吧，来吧，来吧，冷静冷静。

La maîtresse s’est mise à crier que nous étions insupportables et que si ça continuait il n’y aurait pas de photo et qu’on irait en classe.

老师说：“当然了！”在诸位的人生中，会遇见许多许多的人。所有人都是重要的，他们应该得到诸位的关注和关怀，就算只是一个微笑和一句“你好。”

Absolutamente- dijo el profesor. En sus carreras ustedes conocerán a muchas personas. Todas son importantes, ellos merecen su atención y cuidado, aunque solo le sonrían y digan: ¡Hola!

不过我这个人最擅长的就是想！！！什么都想！！！瞎想！！！老师说这样对抽象理解有好处，可是我为什么就想不出应该怎么创作画呢？真是的，白想，哎………………急

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer...

不过我这个人最擅长的就是想！！！什么都想！！！瞎想！！！老师说这样对抽象理解有好处，可是我为什么就想不出应该怎么创作画呢？真是的，白想，哎………………急

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer...