上六法语怎么说

我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。

J'ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans.

世界上最活跃的火山之一—夏威夷的基拉韦厄火山自周六开始，为美国群岛火山观测站的科学家们上演了一场让人叹为观止的剧目。

Un des volcans les plus actifs du monde, le Kilauea, à Hawaï, offre depuis samedi un spectacle à couper le souffle aux scientifiques de l’Observatoire volcanologique de l’archipel américain.

在网络上，从周六晚上问题开始传开。

Sur le Web, les questions fusaient dès samedi soir.

周六在中国热带岛屿海南举行的颁奖仪式上，美国小姐——亚历山大·米尔斯，击败100多名佳丽，赢得了2010年世界小姐称号沪江法语。

Miss Etats-Unis, Alexandria Mills, a remporté samedi le titre de Miss Monde 2010 pour lequel plus de 100 concurrentes étaient en lice, lors d'une cérémonie dans l'île tropicale chinoise de Hainan.

婆婆的双手毫不客气地按在她在肚皮上，她感到自己的心跳都要停了，冰凉的感觉透彻了五脏六腑。

Les paumes de sa belle-mère pressèrent son ventre sans ménagement, elle sentait que son coeur allait cesser de battre, une sensation de froid pénétra ses viscère.

第六个星球上是一位老者，他正在写作大部头的书。

La sixième planète était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d’énormes livres.

周六在中国热带岛屿海南举行的颁奖仪式上，美国小姐——亚历山大·米尔斯，击败100多名佳丽，赢得了2010年世界小姐称号。

Miss Etats-Unis, Alexandria Mills, a remporté samedi le titre de Miss Monde 2010 pour lequel plus de 100 concurrentes étaient en lice, lors d'une cérémonie dans l'île tropicale chinoise de Hainan.

这是关于“中国大陆广东省肇庆市端州区上瑶北路六巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Shang Yao Bei Lu Liu Xiang, Duanzhou District, Zhaoqing Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆甘肃省陇南市西和县六巷乡上巷村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Liu Xiang Xiang Shang Xiang Cun, Xihe Comté, Longnan Ville, Province du Gansu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

该组织事实上已经排除了这名以色列人在周六晚上最后时刻所提交的候选人资格。

L'institution a en effet écartée la candidature de l'Israélien, déposée in extremis samedi soir.

因为，除供应给美国的天然气价格外，这六个月以来，世界上所有的原材料价格都在上涨。

Car, à l\'exception du gaz non conventionnel que les schistes fournissent à profusion aux Etats-Unis, les prix de toutes les matières premières sont à la hausse dans le monde entier depuis six mois.

裁判席上的六位男士于是将头向前伸了伸，一副十分内行的样子。

Et les six messieurs du jury inclinaient la tête en avant d'un air connaisseur.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。四、当遵守主日和瞻礼日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu"ils contiennent, et il s"est reposé le septième jour: c"est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l"a sanctifié.

从上星期六开始，上萨瓦省警方开始寻找一具15岁少年的尸体，他们怀疑他已溺死于阿讷西湖中。

Depuis samedi dernier, les gendarmes de Haute-Savoie recherchent le corps d’un adolescent de 15 ans qu’ils craignent noyé dans le lac d’Annecy.

实际上，根据普华永道会计师事务所列出的十条经济，社会，文化指标，大都市巴黎排世界第六，欧洲第二。

En effet, la métropole se classe en 6e position mondiale et en 2e position européenne selon 10 indicateurs économiques, sociaux et culturels retenus par le cabinet.

我讲英语，但法语讲得不好，事实上，我是到马达加斯加之后开始自学法语的，也就是说，只学了六个月。

Je parle anglais, mais je ne parle pas bien français, en fait, j’apprends le français par moi-même depuis que je suis arrivé àMadagascar, c’est-à-dire, depuis six mois seulement.

一只名为”高里奥六世“的狮子以及他的名为”菲利“的朋友（实际上是只足球）。Goleo是单词goal（英语”球门“）以及leo（拉丁语”狮子“）的缩写。而在德语中，pille指”足球“或”体育“。

Un lion et son ballon de foot dénommé Pille. Goleo est un diminutif des mots goal et leo(lion en latin). En allemand, le terme Pille désigne un ballon de football ou le sport lui-même.

在引擎盖和车身两侧的蓝星标志从上世纪七十年代就被应用于法国救护车上，这种蓝色六角星的标志实际上是源自美国。

Ornant les ailes et les capots des ambulances françaises depuis le courant des années 1970, l'étoile bleue à six branches provient des Etats-Unis.

星期六，下午五点，上蒙古号。

Embarqué sur le Mongolia,samedi, 5 heures soir.

因为，除供应给美国的天然气价格外，这六个月以来，世界上所有的原材料价格都在上涨。

conventionnel que les schistes fournissent à profusion aux Etats-Unis, les prix de toutes les matières premières sont à la hausse dans le monde entier depuis six mois.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

凭精神力量，坚不可摧的他又站起来了，并在六个月后的世界杯上赢得八粒进球。

Indestructible, il se remet sur pied grâce à un mental d'acier, et réussit six mois plus tard une Coupe du monde de folie(8 buts).

这句话应该是在星期六和星期日，不上法语课。

2、le samedi et le dimanche,on ne travaille pas en france.

这句话应该是在星期六和星期日，不上法语课。

2、le samedi et le dimanche,on ne travaille pas en france.