尖叫法语怎么说

“别说话！”法警尖叫了一声。

Silence! fit l'huissier d'une voix glapissante.

一阵汽笛的尖叫声宣告轮船就要到了。

De vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivéedu paquebot.

没有尖叫声，没有话语，只有紧张的呼吸.

Pas un cri, pas une parole, plus une bouche qui respire.

是爱情在尖叫，因为一个刺把他的眼睛刺瞎了。

C'était l'Amour, qui criait parce qu'une épine lui avait crevé un oeil.

产生的巨大力量让我们的小船尖叫着快速前进.

Les chaudières donnaient à plein;l’énorme force qui nous propulsait faisait vibrer et grincer notre coque légère.

从公寓里传来一阵尖叫声和伴随着电子乐的疯狂笑声。

Du fond de l’appartement me parvenaient des cris, des fous rires sur un fond de musique techno.

人生如过山车有起有伏，但是，是你的选择，尖叫还是享受过程。

La vida es como una montaña rusa, tiene bajadas y subidas, pero es tu elección gritar o disfrutar del paseo.

（不知道，听仆人说，是听到小姐房间里有尖叫声才发现的。）”

“Je ne sais pas, en écoutant le serviteur dit, est dentendre une dame crier dans la salle a été trouvé.

水手认得这些是海鸥和鸳鸯，它们的尖叫连奔腾澎湃的潮水声也掩盖不了。

Le marin croyait reconnaître des goëlands et des mouettes, dont les sifflements aigus luttaient avec les rugissements de la mer.

水手认得这些是海鸥和鸳鸯，它们的尖叫连奔腾澎湃的潮水声也掩盖不了。

Le marin croyait reconnaître des goëlands et des mouettes, dont les sifflements aigus luttaient avec les rugissements de la mer.

我看到了一个年轻人进了屋子，马上就是一声尖叫好像看到鬼了一样，然后就撒丫子跑了！

Je vis arriver un homme qui entra dans la cabine, jeta un cri comme s’il avait vu un spectre et s’enfuit à toutes jambes!Qui il était?

如果我变成了白熊世界上最凶恶的动物有着尖尖的，锋利的牙齿我追着你跑你会尖叫着跑回帐篷里吗？

Et si je me changeais en ours blanc le plus féroce de la terre entière avec des dents pointues,pointues et que je te courais après et que tu rentrais dans la tente en hurlant?

几个女人崩溃了，开始一边挥舞双臂一边尖叫，因为对于她们来说这是太过于牛逼的证据与科学结论了。

Quelques femmes craquèrent et se mirent à hurler en agitant des bras, car c'était trop de preuves et de résultats scientifiques pour elles.

我们穿过好些个村子，路边是围观孩子们的尖叫，他们那种兴奋的尖叫意味着卡车的经过等同一桩大事。

Je sais que nous traversons des villages par les cris des enfants rassemblés en bord de route.

但是她找不到爱情。四处都找了，疯狂看见一朵玫瑰，疯狂开始在树丛中找爱情，突然，他听见一声尖叫。

Mais elle ne trouvait pas l’Amour. Cherchant de tous cotés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.

但是她找不到爱情。四处都找了，疯狂看见一朵玫瑰，疯狂开始在树丛中找爱情，突然，他听见一声尖叫。

Mais elle ne trouvait pas l’Amour. Cherchant de tous cotés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commen?a à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.

但是她找不到爱情。四处都找了，疯狂看见一朵玫瑰，疯狂开始在树丛中找爱情，突然，他听见一声尖叫。

Mais elle ne trouvait pas l’Amour. Cherchant de tous cotés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commen?a à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.