分手法语怎么说

现在我知道了分手是不会死的！

Meme si ma vie la joue a pile ou face, come l´amour.

——我也是，可惜马上就要分手了。

-Moi aussi, dommage que l'on se sépare.

爱情具有其最激动的时刻，那就是分手。

L'amour comporte des moments vraiment exaltants, ce sont les ruptures.

我们不得不分手，但我们始终是相爱的。

séparions et pourtant nous nous aimons toujours.

她的朋友与她分手了。这段恋情只维持了一个夏天。

Son ami est parti. Cette amourette n'a duré qu'un été.

在给您的上一封信中，我有写道我和我老婆分手了。

Dans ma dernière lettre, je vous ai dit que j』avais quitté ma femme.

今天，一个朋友打电话问我：“你和本杰明分手了？”

Aujourd'hui, un ami m'appelle et me demande: "Tu n'es plus avec Benjamin?

我们分手两年了，然而我还是一直在期盼......

On s'est quitté cela fait deux ans, Je continue d'espérer,pourtant

据说分手后再和好的情侣第二次还会因为相同的原因分开。

C'est la deuxième fois aussi amants de post - rupture et pour la même raison.

你可以按照你最喜欢的球队和比赛（得分手，卡，...）

Vous pourrez ainsi suivre les résultats de votre équipe favorite et avoir des détails sur les matchs(buteurs, cartons,...)

我提出了分手，而更可笑的是我瞒着所有人继续爱了你好久。

J'ai rompu, mais le plus drôle, c'est que j'ai caché tous continuer à t'aime depuis longtemps.

如果你的朋友刚刚和男/女朋友分手了，你该怎么安慰他们呢？

Lorsque vos amis viennent de se séparer de leur conjoint, de quelle façon vous y prenez-vous pour les consoler?

年龄问题或生活方式问题，夫妇双方的不同点会增加分手的风险。

Que ce soit une question d'âge ou de modes de vie, les différences entre un couple accroissent les risques de séparation.

几个月前开始在耶路撒冷生活的美国姑娘蕾贝卡刚刚与未婚夫分手。

Rebecca, une Américaine qui vit à Jérusalem depuis quelques mois, vient de rompre avec son fiancé.

我们相识相爱的并不复杂，但是在复杂的生存环境中，我们不得不分手！

Nous savons que l'amour n'est pas compliqué, mais pour survivre dans un environnement complexe, il nous faut rompre!

自我们最后一次见面后，我没有一个星期不在思考我们相互分手的愚蠢的行为。

Il n’y a pas de semaine où je ne pense à la façon stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois que nous nous sommes vues.

自我们最后一次见面后，我没有一个星期不在思考我们相互分手的愚蠢的行为。

Il n’y a pas de semaine où je ne pense à la fa?on stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois que nous nous sommes vues.

自我们最后一次见面后，我没有一个星期不在思考我们相互分手的愚蠢的行为。

Il n’y a pas de semaine où je ne pense à la fa鏾n stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois que nous nous sommes vues.

自我们最后一次见面后，我没有一个星期不在思考我们相互分手的愚蠢的行为。

Il n’y a pas de semaine où je ne pense à la faç on stupide dont nous nous sommes quittées, la dernière fois que nous nous sommes vues.

复杂的：“这么说，这很复杂，其实，我分手了/离婚了，我一个人带孩子住”

Compliqué • « C’est-à-dire…, c’est assez compliqué. En fait, je suis séparé(e) / divorcé(e), et je vis seul(e) avec un enfant. »

不信任对方，经常以怀疑的口吻盘问对方，这种互相猜度的爱情就只有分手的下场。

Quand on se croit pas, souvent on porte le doute dans nos phrases, à un point qu\'on arrive à la rupture.

当爱情的对话变成了独语与责备，我们不再相互容忍，不再梦想着在一起，会分手。

Quand la conversation amoureuse fait place au monologue et aux reproches. On ne se supporte plus, on ne rêve plus ensemble, on va se séparer.

当爱情的对话变成了独语与责备，我们不再相互容忍，不再梦想着在一起，会分手。

On ne se supporte plus, on ne rêve plus ensemble, on va se séparer.

答：看情况吧。如果爱，且深爱，是不可能的，至少我做不到，分手就永远不要再见。

ça dépent.Si on s'aime profondemment, c'est impossible pour moi,Je ne veux plus le voir.

答：看情况吧。如果爱，且深爱，是不可能的，至少我做不到，分手就永远不要再见。

ça dépent.Si on s'aime profondemment, c'est impossible pour moi,Je ne veux plus le voir.