本文为您带来当做的法文翻译，包括当做用法语怎么说，当做用法文怎么写，当做的法语造句，当做的法语原声例句，当做的相关法语短语等内容。
当做的法语翻译，当做的法语怎么说？
considérer comme
prendre pour
passer pour
当做的法语网络释义
把某人当做： prendre qn pour (comme, à , en)
当做你最后给我的礼物 Comme un dernier cadeau de toi
把某当做： prendre qn pour (comme, à , en)
拿凳当做牛 ou deng ma gu wai
就当做我远离陆地 Fais comme si je quittais la terre
而是因为我把你当做我最好的秘密， Me guardo tu recuerdo
当我做出审判 Et quand je rends la justuce
做官当老爷 se comporter en bureaucrate et en seigneu
当我做梦时梦到的是你 Quand je rêve c'est de toi
当我做梦时，梦到的都是你 Quand je rêve c'est de toi
当做的汉法大词典
considérer comme
当做的法语短语
当做的法文例句
他长久以来被别人当做是天才。
Il a long temps passépour un génie.
“那么应当做些什么呢？”小王子说。
Que faut-il faire? dit le petit prince.
把鼠标当作画笔，工具栏当做调色板吧。
Utilisez votre souris comme un pinceau et la barre de l' éditeur comme une palette.
略带颜色的润唇膏也能当做口红很好的替代品。
Un baume hydratant légèrement pigmenté peut également être une bonne alternative pour colorer délicatement la bouche.
我们该当做一个对社会有用的人，许多人都为此而努力。
Nous devons faire un des membres utiles de la société que beaucoup de gens en ce sens.
我们应当做一个对社会有用的人，许多人都为此而努力。
nous devons être utiles à la société.Beaucoup de gens y travaillent.
它们只是宿主而不会染病，但是会被西非的某些部落和猴子当做食物。
Vectrices mais non malades, elles sont consommées par certaines tribus nomades et par des singes d’Afrique de l’Ouest.
学员将在接待家庭中被视为是家庭的一员，当做自己的孩子来对对待。
Au sein de la famille d’accueil l’étudiant sera considéré et pris en charge comme un membre intégrale de la famille au même titre que les enfants de la famille d’accueil.
正巧，这就是用第一棵树做的食槽。孩子的爸爸想把食槽当做宝宝的摇篮。
Une tempête terrible se leva, et l"arbre craignit de ne pas être assez fort pour garder tout son équipage en sécurité.
然而，正如作者在第一页所写的那样，他建议读者把这本书当做一部“小说”。
Cependant, comme il a écrit dans la première page, l'auteur propose aux lecteurs de traiter ce livre « comme un roman ».
由于被房产炒家当做是长期投资，这些住宅被空置并标上高昂的价格以供出售。
Considérés comme un investissement à long terme par les spéculateurs immobiliers, les logements vacants restent proposés à la vente à des prix exorbitants.
就像在影片中，鼓手为了寻找最好的声音而把日常生活用品当做乐器来把玩录制。
Comme dans le film, les Drummers se sont donc mis en quête des « meilleurs sons » en jouant et enregistrant des objets du quotidien utilisés comme autant d’instruments de musique.
就像在影片中，鼓手为了寻找最好的声音而把日常生活用品当做乐器来把玩录制。
Comme dans le film, les Drummers se sont donc mis en quête des «meilleurs sons »en jouant et enregistrant des objets du quotidien utilisés comme autant d’instruments de musique.
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当
Si vous êtes pierre, soyez aimant; si vous êtes plante, soyez sensitive; si vous êtes homme, soyez amour.
孟加拉国布里甘加河：在密密麻麻的水风信子的环绕下，这些小船被当做过河的桥梁。
Cernés par les jacinthes d’eau qui tapissent la surface du fleuve de Buriganga, au Bangladesh, ces canots servent de pont et permettent la traversée.
11点，16点……这些时候，我们总会听到自己的胃开始咕咕叫并且把这当做一种习惯。
11h, 16h, les moments où l’on sent son estomac râler finissent par ressembler à des rituels.
当人们需要帮助的时候，可以喊出这个词组。词组«Al'aide！»也可以完全当做«ausecours»使用。
Le terme « au secours » signifie SOS, c’est le fait de crier quand on a besoin d'aide. « A l'aide!
他们把婴儿放在食槽里。正巧，这就是用第一棵树做的食槽。孩子的爸爸想把食槽当做宝宝的摇篮。然而，食槽却自己摇了起来。
La jeune femme donna naissance a un bebe et le couple l'installa dans la mangeoire qui avait ete fabriquee avec le premier arbre.
他们把婴儿放在食槽里。正巧，这就是用第一棵树做的食槽。孩子的爸爸想把食槽当做宝宝的摇篮。然而，食槽却自己摇了起来。
La jeune femme donna naissance a un bebe et le couple l'installa dans la mangeoire qui avait ete fabriquee avec le premier arbre.
当做的网络释义
当做 当做，[动]认为；作为；看成是。如：不要把群众的批评～耳旁风。
以上关于当做的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习当做的法语有帮助。
评论